Red Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The picking is quite syncopated...
Zbieranie jest dość synkopowane...
Chords: Am, C, G
Akordy: Am, C, G
Verses
Wersety
Red lips
Czerwone usta
Red evening
Czerwony wieczór
Repeat those chords over the verses, then play the intro once before each chorus.
Powtarzaj te akordy w zwrotkach, a następnie zagraj intro jeden raz przed każdym refrenem.
Choruses
Chóry
And all the angels (all the angels)
I wszystkie anioły (wszystkie anioły)
(repeat until...)
(powtarzaj aż...)
And all the angels came gently flocking down
I wszystkie anioły delikatnie zbiegły w dół
Middle eight has the same chord pattern as the chorus.
Środkowa ósemka ma ten sam układ akordów co refren.
End on an Am chord or:
Zakończ akordem Am lub:
letting the last open A string ring out
pozwalając, aby rozbrzmiała ostatnia otwarta struna A
Lyrics:
Tekst:
Red was the colour of her lips that morning.
Tego ranka jej usta były czerwone.
Red was the sky the evening before.
Czerwone było niebo poprzedniego wieczoru.
Red were the leaves that fell through autumn.
Czerwone były liście, które spadły jesienią.
Red was the colour that she always wore.
Czerwony był kolorem, który zawsze nosiła.
She ran through the forest floor.
Biegła po poszyciu lasu.
And all the angels
I wszystkie anioły
And all the angels
I wszystkie anioły
And all the angels came gently flocking down.
I wszystkie anioły delikatnie zbiegły w dół.
Red were her cheeks from the bracing wind.
Jej policzki były czerwone od orzeźwiającego wiatru.
Red was the hood that she pulled up around.
Czerwony był kaptur, który naciągnęła.
Red was the door on her grandmother's cottage
Czerwone były drzwi do domku jej babci
She knocked once, then she knocked three times more.
Zapukała raz, potem zapukała jeszcze trzy razy.
And all the angels
I wszystkie anioły
And all the angels
I wszystkie anioły
And all the angels came gently flocking in.
I wszystkie anioły delikatnie przybyły.
And then she saw the wolf dressed in her grandmother's clothes.
A potem zobaczyła wilka ubranego w ubrania swojej babci.
She thought that she'd heard the story before,
Myślała, że słyszała już tę historię,
And she knew how the ending goes.
I wiedziała, jak potoczy się zakończenie.
So she said to the wolf 'Grandma, you're looking down'
Więc powiedziała do wilka: „Babciu, patrzysz w dół”
She wrapped her arms around him
Objęła go ramionami
And the love nearly spun him round.
I miłość niemal go obróciła.
The love just broke him down.
Miłość go po prostu zniszczyła.
And all the angels
I wszystkie anioły
And all the angels
I wszystkie anioły
And all the angels came gently flocking round.
I wszystkie anioły delikatnie się zebrały.
Red was the colour of her lips that morning.
Tego ranka jej usta były czerwone.
Red was the sky the evening before.
Czerwone było niebo poprzedniego wieczoru.
Red were the leaves that fell through autumn.
Czerwone były liście, które spadły jesienią.
Red was the colour that she always wore.
Czerwony był kolorem, który zawsze nosiła.
She ran through the forest floor.
Biegła po poszyciu lasu.
And all the angels
I wszystkie anioły
And all the angels
I wszystkie anioły
And all the angels gently flew back up again.
I wszystkie anioły delikatnie wzleciały ponownie w górę.