Space كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.marthatilston.co.uk/
http://www.marthatilston.co.uk/
Space - Martha Tilston
الفضاء - مارثا تيلستون
Email:jamiewharton@googlemail.com
البريد الإلكتروني: jamiewharton@googlemail.com
Chords: C, Em, Am, G
الحبال: C، Em، Am، G
This is the main line that is repeated through the whole song:
هذا هو السطر الرئيسي الذي يتكرر خلال الأغنية بأكملها:
'And if I was a braver me I'd go travelling'
"ولو كنت أكثر شجاعة مني لسافرت"
Middle section:
القسم الأوسط:
Lyrics:
كلمات:
Oh, can anybody feel it?
أوه، هل يمكن لأي شخص أن يشعر بذلك؟
Heavy's the air it's the coming of April showers
الهواء ثقيل، مع قدوم أمطار أبريل
Oh, won't you please move out my way now?
أوه، ألا يمكنك من فضلك أن تبتعد عن طريقي الآن؟
Busy's the street and you're treading on all the flowers
الشارع مشغول وأنت تدوس على كل الزهور
And if I was a braver me I'd go travelling
ولو كنت أشجع مني لسافرت
And dream about it everynight it's unravelling
واحلم به كل ليلة وهو يتفكك
Space
الفضاء
I need space
انا بحاجة الى الفضاء
I miss space
أفتقد الفضاء
Send me to space
أرسلني إلى الفضاء
Just send me to space
فقط أرسلني إلى الفضاء
Just send me to space
فقط أرسلني إلى الفضاء
Oh, and everybody feels it
أوه، والجميع يشعر بذلك
Heavy's the load that we carry around on our backs
ثقيل هو الحمل الذي نحمله على ظهورنا
Where is everybody rushing to?
إلى أين يهرع الجميع؟
Off to the shops to buy all the crap that we like
اذهب إلى المتاجر لشراء كل الفضلات التي نحبها
And if I was a braver me I'd go travelling
ولو كنت أشجع مني لسافرت
And dream about it everynight it's unravelling
واحلم به كل ليلة وهو يتفكك
Space
الفضاء
I need space
انا بحاجة الى الفضاء
I miss space
أفتقد الفضاء
Send me to space
أرسلني إلى الفضاء
Find a place a bigger place
العثور على مكان مكان أكبر
Where we can lie and race the stars in the big black open
حيث يمكننا الاستلقاء والتسابق مع النجوم في المنطقة السوداء الكبيرة المفتوحة
And where does it end?
وأين تنتهي؟
Tell me again you lost me my friend
قل لي مرة أخرى أنك فقدتني يا صديقي
And now we're back then I was in the big black open
والآن عدنا حينها كنت في المنطقة السوداء الكبيرة المفتوحة
And where does it end?
وأين تنتهي؟
Tell me again you lost me my friend
قل لي مرة أخرى أنك فقدتني يا صديقي
And now we're back then I was flying through the big black open
والآن عدنا حيث كنت أطير عبر الفتحة السوداء الكبيرة
The big black open
الأسود الكبير مفتوح
Oh, can't anybody feel this?
أوه، ألا يمكن لأحد أن يشعر بهذا؟
Heavy's the air it's the coming of April showers
الهواء ثقيل، مع قدوم أمطار أبريل
Oh, won't you please move out my way now?
أوه، ألا يمكنك من فضلك أن تبتعد عن طريقي الآن؟
Busy's the street and I'm losing all of my powers
الشارع مشغول وأنا أفقد كل قوتي
Oh, won't you please move out my way now?
أوه، ألا يمكنك من فضلك أن تبتعد عن طريقي الآن؟
Oh, won't you please move out my way now?
أوه، ألا يمكنك من فضلك أن تبتعد عن طريقي الآن؟
Oh and everybody knows it
أوه والجميع يعرف ذلك
Heavy's the air it's the coming of April showers
الهواء ثقيل، مع قدوم أمطار أبريل
Heavy's the air it's the coming of April showers
الهواء ثقيل، مع قدوم أمطار أبريل
Heavy's the air
الهواء ثقيل
Heavy's the air
الهواء ثقيل
Heavy's the air it's the coming of April showers
الهواء ثقيل، مع قدوم أمطار أبريل
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة