Space Testo Traduzione Italiana

http://www.marthatilston.co.uk/
http://www.marthatilston.co.uk/
Space - Martha Tilston
Spazio – Martha Tilston
Email:jamiewharton@googlemail.com
E-mail: jamiewharton@googlemail.com
Chords: C, Em, Am, G
Accordi: C, Em, Am, G
This is the main line that is repeated through the whole song:
Questa è la linea principale che si ripete per tutta la canzone:
'And if I was a braver me I'd go travelling'
"E se fossi più coraggioso, viaggerei"
Middle section:
Sezione centrale:
Lyrics:
Testi:
Oh, can anybody feel it?
Oh, qualcuno può sentirlo?
Heavy's the air it's the coming of April showers
L'aria è pesante, si avvicinano gli acquazzoni di aprile
Oh, won't you please move out my way now?
Oh, non potresti per favore spostarti dalla mia parte adesso?
Busy's the street and you're treading on all the flowers
La strada è trafficata e tu calpesti tutti i fiori
And if I was a braver me I'd go travelling
E se fossi più coraggioso, andrei in viaggio
And dream about it everynight it's unravelling
E sognarlo ogni notte si sta svelando
Space
Spazio
I need space
Ho bisogno di spazio
I miss space
Mi manca lo spazio
Send me to space
Mandami nello spazio
Just send me to space
Mandami semplicemente nello spazio
Just send me to space
Mandami semplicemente nello spazio
Oh, and everybody feels it
Oh, e lo sentono tutti
Heavy's the load that we carry around on our backs
Pesante è il carico che portiamo sulle nostre spalle
Where is everybody rushing to?
Dove stanno correndo tutti?
Off to the shops to buy all the crap that we like
Andiamo nei negozi a comprare tutta la schifezza che ci piace
And if I was a braver me I'd go travelling
E se fossi più coraggioso, andrei in viaggio
And dream about it everynight it's unravelling
E sognarlo ogni notte si sta svelando
Space
Spazio
I need space
Ho bisogno di spazio
I miss space
Mi manca lo spazio
Send me to space
Mandami nello spazio
Find a place a bigger place
Trova un posto, un posto più grande
Where we can lie and race the stars in the big black open
Dove possiamo mentire e gareggiare con le stelle nel grande spazio nero
And where does it end?
E dove finisce?
Tell me again you lost me my friend
Dimmi ancora che mi hai perso, amico mio
And now we're back then I was in the big black open
E ora siamo tornati a quando ero allo scoperto
And where does it end?
E dove finisce?
Tell me again you lost me my friend
Dimmi ancora che mi hai perso, amico mio
And now we're back then I was flying through the big black open
E ora siamo tornati a quando volavo attraverso il grande spazio aperto nero
The big black open
Il grande nero aperto
Oh, can't anybody feel this?
Oh, nessuno riesce a sentirlo?
Heavy's the air it's the coming of April showers
L'aria è pesante, si avvicinano gli acquazzoni di aprile
Oh, won't you please move out my way now?
Oh, non potresti per favore spostarti dalla mia parte adesso?
Busy's the street and I'm losing all of my powers
La strada è trafficata e sto perdendo tutti i miei poteri
Oh, won't you please move out my way now?
Oh, non potresti per favore spostarti dalla mia parte adesso?
Oh, won't you please move out my way now?
Oh, non potresti per favore spostarti dalla mia parte adesso?
Oh and everybody knows it
Oh, e lo sanno tutti
Heavy's the air it's the coming of April showers
L'aria è pesante, si avvicinano gli acquazzoni di aprile
Heavy's the air it's the coming of April showers
L'aria è pesante, si avvicinano gli acquazzoni di aprile
Heavy's the air
Pesante è l'aria
Heavy's the air
Pesante è l'aria
Heavy's the air it's the coming of April showers
L'aria è pesante, si avvicinano gli acquazzoni di aprile
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta