Space Letras Tradução em Português

http://www.marthatilston.co.uk/
http://www.marthatilston.co.uk/
Space - Martha Tilston
Espaço - Martha Tilston
Email:jamiewharton@googlemail.com
E-mail: jamiewharton@googlemail.com
Chords: C, Em, Am, G
Acordes: C, Em, Am, G
This is the main line that is repeated through the whole song:
Esta é a linha principal que se repete ao longo de toda a música:
'And if I was a braver me I'd go travelling'
'E se eu fosse mais corajoso eu iria viajar'
Middle section:
Seção intermediária:
Lyrics:
Letras:
Oh, can anybody feel it?
Oh, alguém pode sentir isso?
Heavy's the air it's the coming of April showers
O ar está pesado, é a chegada das chuvas de abril
Oh, won't you please move out my way now?
Oh, você não poderia, por favor, sair do meu caminho agora?
Busy's the street and you're treading on all the flowers
A rua está ocupada e você está pisando em todas as flores
And if I was a braver me I'd go travelling
E se eu fosse mais corajoso eu iria viajar
And dream about it everynight it's unravelling
E sonhe com isso todas as noites, está se desfazendo
Space
Espaço
I need space
Eu preciso de espaço
I miss space
sinto falta do espaço
Send me to space
Envie-me para o espaço
Just send me to space
Apenas me envie para o espaço
Just send me to space
Apenas me envie para o espaço
Oh, and everybody feels it
Ah, e todo mundo sente isso
Heavy's the load that we carry around on our backs
Pesada é a carga que carregamos nas costas
Where is everybody rushing to?
Para onde todo mundo está correndo?
Off to the shops to buy all the crap that we like
Vamos às lojas comprar todas as porcarias que gostamos
And if I was a braver me I'd go travelling
E se eu fosse mais corajoso eu iria viajar
And dream about it everynight it's unravelling
E sonhe com isso todas as noites, está se desfazendo
Space
Espaço
I need space
Eu preciso de espaço
I miss space
sinto falta do espaço
Send me to space
Envie-me para o espaço
Find a place a bigger place
Encontre um lugar um lugar maior
Where we can lie and race the stars in the big black open
Onde podemos mentir e correr contra as estrelas no grande céu aberto
And where does it end?
E onde isso termina?
Tell me again you lost me my friend
Diga-me novamente que você me perdeu, meu amigo
And now we're back then I was in the big black open
E agora estamos de volta, então eu estava no grande espaço aberto
And where does it end?
E onde isso termina?
Tell me again you lost me my friend
Diga-me novamente que você me perdeu, meu amigo
And now we're back then I was flying through the big black open
E agora estamos de volta, então eu estava voando pela grande abertura preta
The big black open
O grande preto aberto
Oh, can't anybody feel this?
Oh, ninguém pode sentir isso?
Heavy's the air it's the coming of April showers
O ar está pesado, é a chegada das chuvas de abril
Oh, won't you please move out my way now?
Oh, você não poderia, por favor, sair do meu caminho agora?
Busy's the street and I'm losing all of my powers
A rua está ocupada e estou perdendo todos os meus poderes
Oh, won't you please move out my way now?
Oh, você não poderia, por favor, sair do meu caminho agora?
Oh, won't you please move out my way now?
Oh, você não poderia, por favor, sair do meu caminho agora?
Oh and everybody knows it
Ah, e todo mundo sabe disso
Heavy's the air it's the coming of April showers
O ar está pesado, é a chegada das chuvas de abril
Heavy's the air it's the coming of April showers
O ar está pesado, é a chegada das chuvas de abril
Heavy's the air
Pesado é o ar
Heavy's the air
Pesado é o ar
Heavy's the air it's the coming of April showers
O ar está pesado, é a chegada das chuvas de abril
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota