Space Versuri Traducere în Română

http://www.marthatilston.co.uk/
http://www.marthatilston.co.uk/
Space - Martha Tilston
Spațiu - Martha Tilston
Email:jamiewharton@googlemail.com
E-mail:jamiewharton@googlemail.com
Chords: C, Em, Am, G
Acorduri: C, Em, Am, G
This is the main line that is repeated through the whole song:
Aceasta este linia principală care se repetă pe parcursul întregului cântec:
'And if I was a braver me I'd go travelling'
„Și dacă aș fi mai curajos, aș pleca în călătorie”
Middle section:
Secțiunea din mijloc:
Lyrics:
Versuri:
Oh, can anybody feel it?
Oh, poate cineva să simtă asta?
Heavy's the air it's the coming of April showers
Greu este aerul, sunt ploile de aprilie
Oh, won't you please move out my way now?
Oh, nu vrei te rog să pleci din calea mea acum?
Busy's the street and you're treading on all the flowers
Aglomerată e strada și tu călci pe toate florile
And if I was a braver me I'd go travelling
Și dacă aș fi mai curajos, aș pleca în călătorie
And dream about it everynight it's unravelling
Și visează-l în fiecare seară că se dezvăluie
Space
Spațiu
I need space
Am nevoie de spatiu
I miss space
Mi-e dor de spațiu
Send me to space
Trimite-mă în spațiu
Just send me to space
Doar trimite-mă în spațiu
Just send me to space
Doar trimite-mă în spațiu
Oh, and everybody feels it
Oh, și toată lumea o simte
Heavy's the load that we carry around on our backs
Grea este sarcina pe care o purtăm pe spate
Where is everybody rushing to?
Unde se grăbesc toată lumea?
Off to the shops to buy all the crap that we like
Mergeți la magazine să cumpărăm toate prostiile care ne plac
And if I was a braver me I'd go travelling
Și dacă aș fi mai curajos, aș pleca în călătorie
And dream about it everynight it's unravelling
Și visează-l în fiecare seară că se dezvăluie
Space
Spațiu
I need space
Am nevoie de spatiu
I miss space
Mi-e dor de spațiu
Send me to space
Trimite-mă în spațiu
Find a place a bigger place
Găsiți un loc într-un loc mai mare
Where we can lie and race the stars in the big black open
Unde putem să ne întindem și să ne concurezi stelele în marele negru deschis
And where does it end?
Și unde se termină?
Tell me again you lost me my friend
Spune-mi din nou că m-ai pierdut prietenul meu
And now we're back then I was in the big black open
Și acum ne-am întors atunci când eram în marele negru deschis
And where does it end?
Și unde se termină?
Tell me again you lost me my friend
Spune-mi din nou că m-ai pierdut prietenul meu
And now we're back then I was flying through the big black open
Și acum ne-am întors atunci când zburam prin marele deschis negru
The big black open
Marele negru deschis
Oh, can't anybody feel this?
Oh, nu simte nimeni asta?
Heavy's the air it's the coming of April showers
Greu este aerul, sunt ploile de aprilie
Oh, won't you please move out my way now?
Oh, nu vrei te rog să pleci din calea mea acum?
Busy's the street and I'm losing all of my powers
Ocupat e strada și îmi pierd toate puterile
Oh, won't you please move out my way now?
Oh, nu vrei te rog să pleci din calea mea acum?
Oh, won't you please move out my way now?
Oh, nu vrei te rog să pleci din calea mea acum?
Oh and everybody knows it
Ah și toată lumea știe asta
Heavy's the air it's the coming of April showers
Greu este aerul, sunt ploile de aprilie
Heavy's the air it's the coming of April showers
Greu este aerul, sunt ploile de aprilie
Heavy's the air
Greu e aerul
Heavy's the air
Greu e aerul
Heavy's the air it's the coming of April showers
Greu este aerul, sunt ploile de aprilie
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată