Space Текст Песни Перевод на Русский

http://www.marthatilston.co.uk/
http://www.marthatilston.co.uk/
Space - Martha Tilston
Космос - Марта Тилстон
Email:jamiewharton@googlemail.com
Электронная почта: jamiewharton@googlemail.com
Chords: C, Em, Am, G
Аккорды: C, Em, Am, G
This is the main line that is repeated through the whole song:
Это основная фраза, которая повторяется на протяжении всей песни:
'And if I was a braver me I'd go travelling'
«И если бы я был смелее, я бы отправился путешествовать»
Middle section:
Средняя часть:
Lyrics:
Текст:
Oh, can anybody feel it?
О, может ли кто-нибудь это почувствовать?
Heavy's the air it's the coming of April showers
Тяжелый воздух, приближаются апрельские ливни.
Oh, won't you please move out my way now?
О, не могли бы вы уйти, пожалуйста, с моей дороги?
Busy's the street and you're treading on all the flowers
На улице оживленно, и ты наступаешь на все цветы.
And if I was a braver me I'd go travelling
И если бы я был смелее, я бы отправился путешествовать
And dream about it everynight it's unravelling
И мечтай об этом каждую ночь, это рушится.
Space
Космос
I need space
мне нужно пространство
I miss space
я скучаю по космосу
Send me to space
Отправь меня в космос
Just send me to space
Просто отправь меня в космос
Just send me to space
Просто отправь меня в космос
Oh, and everybody feels it
О, и все это чувствуют
Heavy's the load that we carry around on our backs
Тяжелый груз, который мы носим на спине
Where is everybody rushing to?
Куда все спешат?
Off to the shops to buy all the crap that we like
Пошли в магазины, чтобы купить всякое дерьмо, которое нам нравится.
And if I was a braver me I'd go travelling
И если бы я был смелее, я бы отправился путешествовать
And dream about it everynight it's unravelling
И мечтай об этом каждую ночь, это рушится.
Space
Космос
I need space
мне нужно пространство
I miss space
я скучаю по космосу
Send me to space
Отправь меня в космос
Find a place a bigger place
Найдите место побольше
Where we can lie and race the stars in the big black open
Где мы можем лгать и мчаться по звездам на большом черном просторе.
And where does it end?
И чем это заканчивается?
Tell me again you lost me my friend
Скажи мне еще раз, что ты потерял меня, мой друг
And now we're back then I was in the big black open
И теперь мы вернулись, тогда я был в большом черном открытом
And where does it end?
И чем это заканчивается?
Tell me again you lost me my friend
Скажи мне еще раз, что ты потерял меня, мой друг
And now we're back then I was flying through the big black open
И вот мы вернулись, тогда я летел через большое черное пространство
The big black open
Большой черный открытый
Oh, can't anybody feel this?
О, неужели никто не чувствует этого?
Heavy's the air it's the coming of April showers
Тяжелый воздух, приближаются апрельские ливни.
Oh, won't you please move out my way now?
О, не могли бы вы уйти, пожалуйста, с моей дороги?
Busy's the street and I'm losing all of my powers
На улице оживленно, и я теряю все свои силы.
Oh, won't you please move out my way now?
О, не могли бы вы уйти, пожалуйста, с моей дороги?
Oh, won't you please move out my way now?
О, не могли бы вы уйти, пожалуйста, с моей дороги?
Oh and everybody knows it
Ох и все это знают
Heavy's the air it's the coming of April showers
Тяжелый воздух, приближаются апрельские ливни.
Heavy's the air it's the coming of April showers
Тяжелый воздух, приближаются апрельские ливни.
Heavy's the air
Тяжелый воздух
Heavy's the air
Тяжелый воздух
Heavy's the air it's the coming of April showers
Тяжелый воздух, приближаются апрельские ливни.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук