Space Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.marthatilston.co.uk/
http://www.marthatilston.co.uk/
Space - Martha Tilston
Uzay - Martha Tilston
Email:jamiewharton@googlemail.com
E-posta:jamiewharton@googlemail.com
Chords: C, Em, Am, G
Akorlar: C, Em, Am, G
This is the main line that is repeated through the whole song:
Bütün şarkı boyunca tekrarlanan ana cümle şu:
'And if I was a braver me I'd go travelling'
'Ve eğer daha cesur olsaydım seyahate giderdim'
Middle section:
Orta bölüm:
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Oh, can anybody feel it?
Ah, bunu hissedebilen var mı?
Heavy's the air it's the coming of April showers
Hava ağır, nisan yağmurları geliyor
Oh, won't you please move out my way now?
Lütfen artık yolumdan çekilmez misin?
Busy's the street and you're treading on all the flowers
Sokak meşgul ve sen bütün çiçeklere basıyorsun
And if I was a braver me I'd go travelling
Ve eğer daha cesur olsaydım seyahate giderdim
And dream about it everynight it's unravelling
Ve her gece bunun çözüldüğünü hayal ediyorum
Space
Uzay
I need space
alana ihtiyacım var
I miss space
Uzayı özledim
Send me to space
Beni uzaya gönder
Just send me to space
Beni uzaya gönder yeter
Just send me to space
Beni uzaya gönder yeter
Oh, and everybody feels it
Ah, ve bunu herkes hissediyor
Heavy's the load that we carry around on our backs
Sırtımızda taşıdığımız yük ağır
Where is everybody rushing to?
Herkes nereye koşuyor?
Off to the shops to buy all the crap that we like
Sevdiğimiz tüm saçmalıkları satın almak için mağazalara gidiyoruz
And if I was a braver me I'd go travelling
Ve eğer daha cesur olsaydım seyahate giderdim
And dream about it everynight it's unravelling
Ve her gece bunun çözüldüğünü hayal ediyorum
Space
Uzay
I need space
alana ihtiyacım var
I miss space
Uzayı özledim
Send me to space
Beni uzaya gönder
Find a place a bigger place
Daha büyük bir yer bul
Where we can lie and race the stars in the big black open
Büyük siyah açıklıkta uzanıp yıldızlarla yarışabileceğimiz yer
And where does it end?
Peki nerede bitiyor?
Tell me again you lost me my friend
Tekrar söyle beni kaybettiğini dostum
And now we're back then I was in the big black open
Ve şimdi geri döndük o zaman ben büyük siyah açıktaydım
And where does it end?
Peki nerede bitiyor?
Tell me again you lost me my friend
Tekrar söyle beni kaybettiğini dostum
And now we're back then I was flying through the big black open
Ve şimdi geri döndük, o zaman büyük siyah açıklıkta uçuyordum
The big black open
Büyük siyah açık
Oh, can't anybody feel this?
Ah, bunu kimse hissedemez mi?
Heavy's the air it's the coming of April showers
Hava ağır, nisan yağmurları geliyor
Oh, won't you please move out my way now?
Lütfen artık yolumdan çekilmez misin?
Busy's the street and I'm losing all of my powers
Sokak meşgul ve tüm güçlerimi kaybediyorum
Oh, won't you please move out my way now?
Lütfen artık yolumdan çekilmez misin?
Oh, won't you please move out my way now?
Lütfen artık yolumdan çekilmez misin?
Oh and everybody knows it
Ah ve bunu herkes biliyor
Heavy's the air it's the coming of April showers
Hava ağır, nisan yağmurları geliyor
Heavy's the air it's the coming of April showers
Hava ağır, nisan yağmurları geliyor
Heavy's the air
Hava ağır
Heavy's the air
Hava ağır
Heavy's the air it's the coming of April showers
Hava ağır, nisan yağmurları geliyor
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al