High Germany 歌詞 日本語訳

I love this song, and I think these chords and key are wrong! But I prefer to
私はこの曲が大好きなのですが、このコードとキーは間違っていると思います。しかし、私はそれを好む
play it like this with capo on fifth. This is my first so hopefully you'll let me off :P
カポを5番目にしてこのように弾いてください。初めてなので、許してもらえると嬉しいです :P
?Oh Polly love, oh Polly, the rout has now begun,
ああ、ポリー、愛しい人、ああ、ポリー、敗走が始まった、
And we must go a-marching to the beating of the drum.
そして私たちは太鼓の鼓動に合わせて行進しなければなりません。
Go dress yourself all in your best and come along with me;
最高の服を着て私と一緒に来てください。
I'll take you to the war, me love, in High Germany.?
あなたを高地ドイツの戦争に連れて行きます。
?Oh Willy love, oh Willy, come list what I do say,
ああ、ウィリー、愛しています、ああ、ウィリー、私の言うことをリストアップしてください、
My feet they are so tender, I cannot march away.
私の足はとても柔らかくて、立ち去ることができません。
And besides, my dearest Willy, I am with child by thee,
それに、私の最愛のウィリー、私はあなたのそばで子供を育てています、
Not fitted for the war, me love, in High Germany.?
愛する人よ、高地ドイツでは戦争には適していません。
?I'll buy for you a horse, my love, and on it you shall ride
?愛しい人よ、あなたのために馬を買ってあげます、そしてあなたはそれに乗ってください。
And all my delight shall be a-riding by your side.
そして私の喜びはすべて、あなたのそばに乗ることです。
We'll stop at every alehouse and drink when we are dry,
私たちはすべてのエールハウスに立ち寄り、喉が乾いたら飲みます。
We'll be true to one another, get married by and by.?
私たちはお互いに誠実で、やがて結婚するでしょう。
Oh, cursed be them cruel wars that ever they should rise
ああ、残酷な戦争が起こるのは呪われたことだろう
And out of Merry England press many a man likewise.
そして、陽気なイングランドから多くの人が同様に押し出されます。
They pressed my true love from me, likewise my brothers three,
私の兄弟たちも同様に、彼らは私から真実の愛を迫りました。
And sent them to the war, me love, in High Germany.
そして彼らを高地ドイツの戦争に送り込んだのです。
My friends I do not value nor my foes I do not fear,
私が大切にしない友人も、私が恐れない敵も、
Now my love has left me I wander far and near.
今、私の愛は私を去り、私は遠くや近くをさまよっています。
And when my baby it is born and a-smiling on my knee
そして私の赤ちゃんが生まれると、私の膝の上で微笑みます
I'll think on lovely Willy in High Germany.
高地ドイツの素敵なウィリーについて考えてみます。
(repeat first verse)
（最初の詩を繰り返す）