Sometimes Paroles Traduction Française

Martin Jondo
Martin Jondo
Intro:
Introduction :
The whole Song it's the same rythm.
Toute la chanson est sur le même rythme.
Well sometimes there are many rocks on your way
Eh bien, parfois, il y a beaucoup de rochers sur ton chemin
And sometimes there are rivers but no bridge to see but
Et parfois il y a des rivières mais pas de pont à voir mais
You got to keep going on
Tu dois continuer
And trust in love yeah
Et fais confiance à l'amour ouais
You got to keep going on
Tu dois continuer
And trust in love yeah
Et fais confiance à l'amour ouais
And sometimes you won't see the sun in the sky
Et parfois tu ne verras pas le soleil dans le ciel
And sometimes it is a good friend who got to die but
Et parfois c'est un bon ami qui doit mourir mais
You got to keep going on
Tu dois continuer
And trust in love yeah
Et fais confiance à l'amour ouais
You got to keep going on
Tu dois continuer
And trust in love yeah
Et fais confiance à l'amour ouais
Well sometimes life's getting dark and so cold
Eh bien, parfois, la vie devient sombre et si froide
You got to keep your head up high above the dirt of the road
Tu dois garder la tête haute au-dessus de la terre de la route
Well sometimes life's getting dark and so cold
Eh bien, parfois, la vie devient sombre et si froide
You got to keep your head up high above the dirt of the road
Tu dois garder la tête haute au-dessus de la terre de la route
Well sometimes your life is hanging by the thread
Eh bien, parfois, ta vie ne tient qu'à un fil
And sometimes sympathy is driving you mad
Et parfois la sympathie te rend fou
You got to keep going on
Tu dois continuer
And trust in love yeah
Et fais confiance à l'amour ouais
You got to keep going on
Tu dois continuer
And trust in love yeah
Et fais confiance à l'amour ouais
the next part it's difficult to set the chords at the right place but
la partie suivante c'est difficile de mettre les accords au bon endroit mais
you must only keep the rythm
tu dois seulement garder le rythme
Well sometimes there is a storm raging in your head
Eh bien, parfois, il y a une tempête qui fait rage dans ta tête
And sometimes you feel you feel you feel you feel
Et parfois tu sens tu sens tu sens tu sens
You feel you feel you feel
tu sens tu sens tu sens
Sometimes life's getting dreader than dread
Parfois, la vie devient plus effrayante que l'effroi
Sometimes you feel like you are almost dead
Parfois tu as l'impression d'être presque mort
And sometimes life is getting out of control
Et parfois la vie devient incontrôlable
And thief na wan fe see thief with long bag oh no
Et le voleur na wan fe voir le voleur avec un long sac oh non
Sometimes the evil one is one step ahead
Parfois le malin a une longueur d'avance
So you got to keep on moving running if you wanna win
Alors tu dois continuer à courir si tu veux gagner
Jump up over dem fence trough dem wall
Sauter par-dessus la clôture à travers le mur
Never ever let dem stop you or make you fall
Ne les laisse jamais t'arrêter ou te faire tomber
Well sometimes life's getting dark and so cold
Eh bien, parfois, la vie devient sombre et si froide
You got to keep your head up high above the dirt of the road
Tu dois garder la tête haute au-dessus de la terre de la route
Well sometimes life's getting dark and so cold
Eh bien, parfois, la vie devient sombre et si froide
You got to keep your head up high above the dirt of the road
Tu dois garder la tête haute au-dessus de la terre de la route
This is my first tab I hope you enjoy playing and sorry if there are some mistakes.
Ceci est mon premier onglet, j'espère que vous apprécierez jouer et désolé s'il y a quelques erreurs.