Where Am I 歌詞 日本語訳

the rhythm is the nice thing of that track. I like it very much.
この曲のいいところはリズムです。とても気に入っています。
Intro:
イントロ:
If hell is feeling sad and down,
もし地獄が悲しくて落ち込んでいるなら、
and hell is to see the light almost alone
そしてほとんど一人で光を見るのが地獄だ
and hell is loosing hopes and dreams
そして地獄は希望も夢も失いつつある
being a lost puppet a branch in the stream
失われた人形である 小川の枝
So where am I
それで私はどこにいるの
am I living to die woe
私は死ぬために生きているのですか？
so where am I
それで私はどこにいるの
heaven dont let me cry no
天国は私を泣かせないでください
cause I am feeling like a king
だって私は王様のような気分だから
without a crown
王冠なしで
a smile on my face
私の顔には笑顔が
but I am laughing like a clown
でも私はピエロのように笑っている
hell is loosing hopes an dreams
地獄は希望も夢も失っている
being a lost puppet a branch in the stream
失われた人形である 小川の枝
So where am I
それで私はどこにいるの
Am I living to die woe
私は死ぬために生きているのですか？
where am I
私はどこですか
heaven dont let me cry
天国は私を泣かせないでください
cause I am feeling like a king
だって私は王様のような気分だから
without a crown
王冠なしで
a smile on my face
私の顔には笑顔が
but I am laughing like a clown
でも私はピエロのように笑っている
so where am I
それで私はどこにいるの
am I living to die woe
私は死ぬために生きているのですか？
so where am I
それで私はどこにいるの
heaven dont let me cry
天国は私を泣かせないでください