Right Here Waiting 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Oceans apart, day after day
海は離れて、毎日
And I slowly go insane
そして私はゆっくりと狂っていく
I hear your voice, on the line
ラインであなたの声が聞こえる
But it doesn't stop the pain
でも痛みは止まらない
If I see you next to never
もしあなたに会えないなら
how can we say forever
どうして永遠と言えるのでしょうか
Refrain:
控える：
Wherever you go, whatever you do
どこに行っても、何をしても
I will be right here, waiting for you
私はここにいます、あなたを待っています
Whatever it takes, or how my heart breaks
それが何であれ、どんなに心が壊れようとも
I will be right here waiting for you
私はここであなたを待っています
Interlude: G-D#-A#m-C#
間奏: G-D#-A#m-C#
Verse:
詩:
I took for granted, all The times
当たり前だと思ってたいつでも
That I thought would last somehow
何とか続くと思っていたのに
I hear the laughter, I taste the tears
笑い声が聞こえる、涙の味がする
But I can't get near you now
でも今は君に近づくことはできない
Oh can't you see it baby,
ああ、見えないのね、ベイビー、
You've got me going crazy
君のせいで私はおかしくなってしまった
Ref Please:
参照してください:
Bridge:
ブリッジ:
I wonder how we can survive, this romance
どうやって生きていけばいいんだろう、このロマンス
But in the end if I'm with you, I'll take the chance
でも結局、あなたと一緒ならチャンスを掴むよ
refrain:
控える:
Oh you can't see it baby
ああ、見えないよ、ベイビー
You've got me going crazy
君のせいで私はおかしくなってしまった
refrain twice
二度遠慮する
(Thanks to charlie edsel for tabs)
(タブを提供してくれた charlie edsel に感謝します)