Candy Songtekst Nederlandse Vertaling

Candy by Martin Sexton
Snoep van Martin Sexton
Artist - Martin Sexton
Kunstenaar - Martin Sexton
INTRO:
INTRO:
! (bend neck) + + + + + + + + + + + + + + + +
! (nek buigen) + + + + + + + + + + + + + + +
e:-7---------------|-0-------0-------|-----------------|-0-------0---0-0-|-----0-----------|
e:-7---------------|-0------0-------|----------------|-0------0---0-0-|-----0-----------|
A:-7---------------|-0---------0-0-0-|-0---0---0---0-0-|-0---------0-0-0-|-----0-------0-0-|
A:-7---------------0---------0-0-0-|-0---0---0---0-0-|-0---------0-0-0-|-----0-------0-0-|
G:-7---------------|-2---2-------2-2-|-2---2---2---2-2-|-2---2-------2-2-|-1---1-------1-1-|
G:-7---------------|-2---2-------2-2-|-2---2---2---2-2-|-2---2-------2-2-|-1---1-------1-1-|
D:-7---------------|-2-----------2-2-|-1---1---1---1-1-|-0-----------0-0-|-2-------2---2-2-|
D:-7---------------2-----------2-2-|-1---1---1---1-1-|-0-----------0-0-|-2------2---2-2-|
A:-----------------|-0-----------0-0-|-x---x---x---x-x-|-----------------|-2-------2-------|
A:-----------------|-0-----------0-0-|-x---x---x---x-x-|----------------|-2------2-------|
E:-----------------|-----------------|-2---2---2---2-2-|-----------------|-0-------0-------|
E:-----------------|-------------------2---2---2---2-2-|-----------------0------0-------|
e:-0-------0-------|-----------------|-0-------0-------|-----0-----------|
e:-0-------0-------|-----------------|-0-------0------|-----0-----------|
A:-0---------0-0-0-|-0---0---0---0-0-|-0---------0-0-0-|-----0-------0-0-|
A:-0---------0-0-0-|-0---0---0---0-0-|-0---------0-0-0-|-----0-------0-0-|
G:-2---2-------2-2-|-2---2---2---2-2-|-2---2-------2-2-|-1---1-------1-1-|
G:-2---2-------2-2-|-2---2---2---2-2-|-2---2-------2-2-|-1---1-------1-1-|
D:-2-----------2-2-|-1---1---1---1-1-|-0-----------0-0-|-2-------2---2-2-|
D:-2-----------2-2-|-1---1---1---1-1-|-0-----------0-0-|-2-------2---2-2-|
A:-0-----------0-0-|-x---x---x---x-x-|-----------------|-2-------2-------|
A:-0-----------0-0-|-x---x---x---x-x-|----------------|-2-------2-------|
E:-----------------|-2---2---2---2-2-|-----------------|-0-------0-------|
E:----------------|-2---2---2---2-2-|-----------------|-0-------0-------|
This is the verse (play four times per verse):
Dit is het vers (speel vier keer per vers):
hey little jail bait tell me your story
Hé kleine gevangenisaas, vertel me je verhaal
e:-----------0-----|-----------0-----|-0-----0-----0---|-----------0-----|
e:-----------0-----|-----------0-----|-0-----0-----0---|-----------0-----|
A:-0---0---0---0-0-|---------------0-|-0-------0---0---|-----0-----------|
A:-0---0---0---0-0-|---------------0-|-0------0---0---|-----0-----------|
G:-2---2---2---2-2-|-2---2---2-------|-2---2-------2---|-1---1---------1-|
G:-2---2---2---2-2-|-2---2---2-------|-2---2------2---|-1---1---------1-|
D:-2---2---2---2-2-|-1---1---1-------|-0-----------0---|-2-------2-----2-|
D:-2---2---2---2-2-|-1---1---1-------|-0-----------0---|-2-------2-----2-|
A:-0---0---0---0-0-|-x---x---x-------|-----------------|-2-------2-------|
A:-0---0---0---0-0-|-x---x---x-------|----------------|-2-------2-------|
E:-----------------|-2---2---2-------|-----------------|-0-------0-------|
E:----------------|-2---2---2-------|----------------|-0-------0-------|
LYRICS:
LYRICS:
play intro
intro spelen
Hey little jail bait tell me your story
Hé kleine gevangenisaas, vertel me je verhaal
Let me bum a smoke and we can chat a while
Laat me een sigaretje roken, dan kunnen we een tijdje kletsen
I want to see you talk straight so let me hear your story
Ik wil je eerlijk zien praten, dus laat me je verhaal horen
Before you get off and make your change
Voordat u uitstapt en uw wisselgeld doorvoert
play 2nd line of intro
speel de 2e regel van de intro
You see lately I've found that there's hell going 'round
Zie je, de laatste tijd heb ik ontdekt dat er een hel gaande is
And honey you've given one big chase to my strain
En lieverd, je hebt een grote jacht op mijn stam gegeven
Talkin bout a woman who's lost a lot of days in this life
Over een vrouw gesproken die veel dagen heeft verloren in dit leven
Talkin bout a woman who just can't say no
Over een vrouw gesproken die gewoon geen nee kan zeggen
She needs another lover like she needs another dose in her blood
Ze heeft een andere minnaar nodig, net zoals ze nog een dosis in haar bloed nodig heeft
Talkin bout a woman who's name is Candy
Ik heb het over een vrouw die Candy heet
She's so fine
Het gaat zo goed met haar
ss2
ss2
She's waiting on a back street line
Ze wacht op een zijstraat
A F#m6 Dsus2 A* A/G# A7/G
A F#m6 Dsus2 A* A/G# A7/G
Like a lost angel not long for this world
Als een verloren engel die niet naar deze wereld verlangt
Don't usually get emotional don't usually show my veins she said
Word meestal niet emotioneel, laat meestal mijn aderen niet zien, zei ze
Only when I sing or when I'm making tracks
Alleen als ik zing of als ik nummers maak
Sweatin's just a mean way to show me where I am
Zweten is gewoon een gemene manier om me te laten zien waar ik ben
And to tell me where I need to be
En om mij te vertellen waar ik moet zijn
And through those eyes if she wore her disguise
En door die ogen als ze haar vermomming droeg
I'd see through it and say come in from the rain girl the rain girl
Ik zou er doorheen kijken en zeggen: kom binnen, van het regenmeisje, het regenmeisje
Talkin bout a woman she loves me like a dog loves a bone
Over een vrouw gesproken, ze houdt van mij zoals een hond van een bot houdt
Talkin about a woman who just can't let go
Over een vrouw gesproken die gewoon niet kan loslaten
I need her as my lover like I need another hole in my head
Ik heb haar nodig als mijn geliefde, zoals ik nog een gat in mijn hoofd nodig heb
I'm talkin about a woman I know Candy
Ik heb het over een vrouw die ik ken, Candy
She's so fine
Het gaat zo goed met haar
But she's shaking on that back street line
Maar ze beeft op die achterstraatlijn
A F#m6 Dsus2 A* A/G# A7/G
A F#m6 Dsus2 A* A/G# A7/G
Like a loose cannon ashamed to explode
Als een los kanon dat zich schaamt om te ontploffen
A* A/G# A7/G A(V)
A* A/G# A7/G A(V)
ad-lib vocals
ad-lib zang
us2
wij2
us2
wij2
G Dsus2 A* A/G# A7/G
G Dsus2 A* A/G# A7/G
When will I learn to let you go
Wanneer zal ik leren je los te laten?
You're my Candy
Jij bent mijn snoepje
A* A/G# A7/G A(V)
A* A/G# A7/G A(V)
You're my lost angel not long for this world
Jij bent mijn verloren engel die niet naar deze wereld verlangt
CHORDS:
Akkoorden:
F# 2443xx
F# 2443xx
A(V) xx7605
A(V)xx7605
A/G# xxx809
A/G# xxx809