Candy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Candy by Martin Sexton
Cukierki autorstwa Martina Sextona
Artist - Martin Sexton
Artysta – Martin Sexton
INTRO:
WSTĘP:
! (bend neck) + + + + + + + + + + + + + + + +
! (zegnij szyję) + + + + + + + + + + + + + + + +
e:-7---------------|-0-------0-------|-----------------|-0-------0---0-0-|-----0-----------|
e:-7----------|-0-------0-------|-------|-0-------0---0-0-|-----0-----------|
A:-7---------------|-0---------0-0-0-|-0---0---0---0-0-|-0---------0-0-0-|-----0-------0-0-|
A:-7----------|-0---------0-0-0-|-0---0---0---0-0-|-0---------0-0-0-|-----0-------0-0-|
G:-7---------------|-2---2-------2-2-|-2---2---2---2-2-|-2---2-------2-2-|-1---1-------1-1-|
G:-7--------------|-2---2-------2-2-|-2---2---2---2-2-|-2---2-------2-2-|-1---1-------1-1-|
D:-7---------------|-2-----------2-2-|-1---1---1---1-1-|-0-----------0-0-|-2-------2---2-2-|
D:-7----------|-2-----------2-2-|-1---1---1---1-1-|-0---------------0-0-|-2-------2---2-2-|
A:-----------------|-0-----------0-0-|-x---x---x---x-x-|-----------------|-2-------2-------|
A:-----------------|-0------0-0-|-x---x---x---x-x-|-----------------|-2-------2-------|
E:-----------------|-----------------|-2---2---2---2-2-|-----------------|-0-------0-------|
E:--------------------------------|----------------|-2---2---2---2-2-|-----------------|-0-------0-------|
e:-0-------0-------|-----------------|-0-------0-------|-----0-----------|
e:-0-------0-------|----------------|-0-------0-------|-----0-----------|
A:-0---------0-0-0-|-0---0---0---0-0-|-0---------0-0-0-|-----0-------0-0-|
A:-0---------0-0-0-|-0---0---0---0-0-|-0---------0-0-0-|-----0-------0-0-|
G:-2---2-------2-2-|-2---2---2---2-2-|-2---2-------2-2-|-1---1-------1-1-|
G:-2---2-------2-2-|-2---2---2---2-2-|-2---2-------2-2-|-1---1-------1-1-|
D:-2-----------2-2-|-1---1---1---1-1-|-0-----------0-0-|-2-------2---2-2-|
D:-2-----------2-2-|-1---1---1---1-1-|-0-----------0-0-|-2-------2---2-2-|
A:-0-----------0-0-|-x---x---x---x-x-|-----------------|-2-------2-------|
A:-0-----------0-0-|-x---x---x---x-x-|-----------------|-2-------2-------|
E:-----------------|-2---2---2---2-2-|-----------------|-0-------0-------|
E:--------------------------------|-2---2---2---2-2-|----------------|-0-------0-------|
This is the verse (play four times per verse):
Oto werset (zagraj cztery razy na werset):
hey little jail bait tell me your story
hej, mała więzienna przynęto, opowiedz mi swoją historię
e:-----------0-----|-----------0-----|-0-----0-----0---|-----------0-----|
e:---------------0-----|------0-----|-0-----0-----0---|-----------0-----|
A:-0---0---0---0-0-|---------------0-|-0-------0---0---|-----0-----------|
A:-0---0---0---0-0-|---------------0-|-0-------0---0---|-----0-----------|
G:-2---2---2---2-2-|-2---2---2-------|-2---2-------2---|-1---1---------1-|
G:-2---2---2---2-2-|-2---2---2-------|-2---2-------2---|-1---1--------1-|
D:-2---2---2---2-2-|-1---1---1-------|-0-----------0---|-2-------2-----2-|
D:-2---2---2---2-2-|-1---1---1-------|-0-----------0---|-2-------2-----2-|
A:-0---0---0---0-0-|-x---x---x-------|-----------------|-2-------2-------|
A:-0---0---0---0-0-|-x---x---x-------|-----------------|-2-------2-------|
E:-----------------|-2---2---2-------|-----------------|-0-------0-------|
E:--------------------------------|-2---2---2-------|----------------|-0-------0-------|
LYRICS:
TEKSTY:
play intro
zagraj we wstęp
Hey little jail bait tell me your story
Hej, mała więzienna przynęto, opowiedz mi swoją historię
Let me bum a smoke and we can chat a while
Pozwól mi zapalić papierosa i możemy chwilę porozmawiać
I want to see you talk straight so let me hear your story
Chcę zobaczyć, jak mówisz szczerze, więc pozwól mi usłyszeć twoją historię
Before you get off and make your change
Zanim wysiądziesz i dokonasz zmiany
play 2nd line of intro
zagraj w drugą linię wstępu
You see lately I've found that there's hell going 'round
Widzisz, ostatnio odkryłem, że wokół kręci się piekło
And honey you've given one big chase to my strain
I kochanie, dałeś wielką pogoń za moją odmianą
Talkin bout a woman who's lost a lot of days in this life
Mówię o kobiecie, która straciła wiele dni w tym życiu
Talkin bout a woman who just can't say no
Mówię o kobiecie, która po prostu nie potrafi odmówić
She needs another lover like she needs another dose in her blood
Potrzebuje kolejnego kochanka, tak jak potrzebuje kolejnej dawki we krwi
Talkin bout a woman who's name is Candy
Mówię o kobiecie o imieniu Candy
She's so fine
Jest w porządku
ss2
ss2
She's waiting on a back street line
Czeka na linii na bocznej ulicy
A F#m6 Dsus2 A* A/G# A7/G
A F#m6 Dsus2 A* A/G# A7/G
Like a lost angel not long for this world
Jak zagubiony anioł, który niedługo będzie już na tym świecie
Don't usually get emotional don't usually show my veins she said
Zwykle nie wpadam w wzruszenie, zazwyczaj nie pokazuję żył, powiedziała
Only when I sing or when I'm making tracks
Tylko wtedy, gdy śpiewam lub gdy tworzę utwory
Sweatin's just a mean way to show me where I am
Pocenie się to tylko podły sposób na pokazanie mi, gdzie jestem
And to tell me where I need to be
I powiedzieć mi, gdzie mam być
And through those eyes if she wore her disguise
I przez te oczy, jeśli nosiła swoje przebranie
I'd see through it and say come in from the rain girl the rain girl
Przejrzałem to i powiedziałem, przyjdź od deszczu, dziewczyny od deszczu
Talkin bout a woman she loves me like a dog loves a bone
Mówię o kobiecie, ona kocha mnie jak pies kocha kość
Talkin about a woman who just can't let go
Mówię o kobiecie, która po prostu nie może odpuścić
I need her as my lover like I need another hole in my head
Potrzebuję jej jako kochanki, tak jak potrzebuję kolejnej dziury w głowie
I'm talkin about a woman I know Candy
Mówię o kobiecie, którą znam, Candy
She's so fine
Jest w porządku
But she's shaking on that back street line
Ale ona się trzęsie na tej bocznej ulicy
A F#m6 Dsus2 A* A/G# A7/G
A F#m6 Dsus2 A* A/G# A7/G
Like a loose cannon ashamed to explode
Jak luźna armata, która wstydzi się eksplodować
A* A/G# A7/G A(V)
A* A/G# A7/G A(V)
ad-lib vocals
wokal ad-lib
us2
my2
us2
my2
G Dsus2 A* A/G# A7/G
G Dsus2 A* A/G# A7/G
When will I learn to let you go
Kiedy nauczę się pozwalać ci odejść
You're my Candy
Jesteś moim cukierkiem
A* A/G# A7/G A(V)
A* A/G# A7/G A(V)
You're my lost angel not long for this world
Jesteś moim zagubionym aniołem, który niedługo pojawi się na tym świecie
CHORDS:
Akordy:
F# 2443xx
F#2443xx
A(V) xx7605
A(V)xx7605
A/G# xxx809
A/G# xxx809