Candy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Candy by Martin Sexton
Martin Sexton'dan Şeker
Artist - Martin Sexton
Sanatçı - Martin Sexton
INTRO:
GİRİŞ:
! (bend neck) + + + + + + + + + + + + + + + +
! (boyun bükme) + + + + + + + + + + + + + + + +
e:-7---------------|-0-------0-------|-----------------|-0-------0---0-0-|-----0-----------|
e:-7---------------|-0-------0----------|------|-0-------0---0-0-|-----0----------|
A:-7---------------|-0---------0-0-0-|-0---0---0---0-0-|-0---------0-0-0-|-----0-------0-0-|
A:-7---------------|-0------------0-0-0-|-0---0---0---0-0-|-0------------0-0-0-|-----0------0-0-|
G:-7---------------|-2---2-------2-2-|-2---2---2---2-2-|-2---2-------2-2-|-1---1-------1-1-|
G:-7---------------|-2---2------2-2-|-2---2---2---2-2-|-2---2-------2-2-|-1---1------1-1-|
D:-7---------------|-2-----------2-2-|-1---1---1---1-1-|-0-----------0-0-|-2-------2---2-2-|
D:-7---------------|-2---------------2-2-|-1---1---1---1-1-|-0-----------0-0-|-2------2---2-2-|
A:-----------------|-0-----------0-0-|-x---x---x---x-x-|-----------------|-2-------2-------|
A:----------------|-0-----------0-0-|-x---x---x---x-x-|-----------------|-2------2------|
E:-----------------|-----------------|-2---2---2---2-2-|-----------------|-0-------0-------|
E:----------------|-----------------|-2---2---2---2-2-|-----------------|-0-------0-------|
e:-0-------0-------|-----------------|-0-------0-------|-----0-----------|
e:-0-------0----------|------|-0-------0----------|-----0-----------|
A:-0---------0-0-0-|-0---0---0---0-0-|-0---------0-0-0-|-----0-------0-0-|
A:-0--------0-0-0-|-0---0---0--0-0-|-0--------0-0-0-|-----0-------0-0-|
G:-2---2-------2-2-|-2---2---2---2-2-|-2---2-------2-2-|-1---1-------1-1-|
G:-2---2------2-2-|-2---2---2---2-2-|-2---2-------2-2-|-1---1-------1-1-|
D:-2-----------2-2-|-1---1---1---1-1-|-0-----------0-0-|-2-------2---2-2-|
D:-2-----------2-2-|-1---1---1---1-1-|-0-----------0-0-|-2------2---2-2-|
A:-0-----------0-0-|-x---x---x---x-x-|-----------------|-2-------2-------|
A:-0-----------0-0-|-x---x---x---x-x-|------|-2-------2------|
E:-----------------|-2---2---2---2-2-|-----------------|-0-------0-------|
E:----------------|-2---2---2---2-2-|-----------------|-0-------0-------|
This is the verse (play four times per verse):
Bu ayet (ayet başına dört kez çalın):
hey little jail bait tell me your story
hey küçük hapishane yemi bana hikayeni anlat
e:-----------0-----|-----------0-----|-0-----0-----0---|-----------0-----|
e:-----------0-----|-----------0-----|-0-----0-----0---|-----------0-----|
A:-0---0---0---0-0-|---------------0-|-0-------0---0---|-----0-----------|
A:-0---0---0---0-0-|---------------0-|-0-------0---0---|-----0-----------|
G:-2---2---2---2-2-|-2---2---2-------|-2---2-------2---|-1---1---------1-|
G:-2---2---2---2-2-|-2---2---2-------|-2---2-------2---|-1---1--------1-|
D:-2---2---2---2-2-|-1---1---1-------|-0-----------0---|-2-------2-----2-|
D:-2---2---2---2-2-|-1---1---1-------|-0-----------0---|-2------2-----2-|
A:-0---0---0---0-0-|-x---x---x-------|-----------------|-2-------2-------|
A:-0---0---0---0-0-|-x---x---x-------|------|-2-------2------|
E:-----------------|-2---2---2-------|-----------------|-0-------0-------|
E:----------------|-2---2---2----------|-----------------|-0-------0-------|
LYRICS:
şarkı sözleri:
play intro
girişi çal
Hey little jail bait tell me your story
Hey küçük hapishane yemi bana hikayeni anlat
Let me bum a smoke and we can chat a while
Bir sigara yakayım ve biraz sohbet edelim
I want to see you talk straight so let me hear your story
Düzgün konuştuğunu görmek istiyorum o yüzden hikayeni dinlememe izin ver
Before you get off and make your change
Arabadan inip üstünüzü değiştirmeden önce
play 2nd line of intro
girişin 2. satırını çal
You see lately I've found that there's hell going 'round
Son zamanlarda cehennemin döndüğünü keşfettim
And honey you've given one big chase to my strain
Ve tatlım sen benim zoruma büyük bir kovalamaca verdin
Talkin bout a woman who's lost a lot of days in this life
Bu hayatta birçok gününü kaybetmiş bir kadından bahsediyorum
Talkin bout a woman who just can't say no
Hayır diyemeyen bir kadından bahsediyorum
She needs another lover like she needs another dose in her blood
Kanında bir doza daha ihtiyaç olduğu gibi başka bir sevgiliye de ihtiyacı var
Talkin bout a woman who's name is Candy
Adı Candy olan bir kadın hakkında konuşuyorum
She's so fine
O çok iyi
ss2
ss2
She's waiting on a back street line
Bir arka sokak hattında bekliyor
A F#m6 Dsus2 A* A/G# A7/G
A F#m6 Dsus2 A* A/G# A7/G
Like a lost angel not long for this world
Kayıp bir melek gibi, bu dünyaya çok az kaldı
Don't usually get emotional don't usually show my veins she said
Genelde duygusallaşma, genellikle damarlarımı gösterme dedi
Only when I sing or when I'm making tracks
Sadece şarkı söylediğimde ya da parça yaptığımda
Sweatin's just a mean way to show me where I am
Terlemek bana nerede olduğumu göstermenin kötü bir yolu
And to tell me where I need to be
Ve bana nerede olmam gerektiğini söylemek için
And through those eyes if she wore her disguise
Ve eğer o kılık değiştirmişse o gözlerden
I'd see through it and say come in from the rain girl the rain girl
Bunu anlayıp yağmur kızı yağmur kızının içinden içeri gelin derdim
Talkin bout a woman she loves me like a dog loves a bone
Bir köpeğin kemiği sevdiği gibi beni seven bir kadın hakkında konuşuyorum
Talkin about a woman who just can't let go
Bir türlü vazgeçemeyen bir kadından bahsediyorum
I need her as my lover like I need another hole in my head
Ona sevgilim olarak ihtiyacım var, tıpkı kafamda başka bir deliğe ihtiyacım olduğu gibi
I'm talkin about a woman I know Candy
Tanıdığım bir kadından bahsediyorum Candy
She's so fine
O çok iyi
But she's shaking on that back street line
Ama o arka sokak çizgisinde titriyor
A F#m6 Dsus2 A* A/G# A7/G
A F#m6 Dsus2 A* A/G# A7/G
Like a loose cannon ashamed to explode
Patlamaya utanan başıboş bir top gibi
A* A/G# A7/G A(V)
A* A/G# A7/G A(V)
ad-lib vocals
doğaçlama vokaller
us2
us2
us2
us2
G Dsus2 A* A/G# A7/G
G Dsus2 A* A/G# A7/G
When will I learn to let you go
Seni bırakmayı ne zaman öğreneceğim
You're my Candy
sen benim şekerimsin
A* A/G# A7/G A(V)
A* A/G# A7/G A(V)
You're my lost angel not long for this world
Sen benim bu dünyaya çok az kalan kayıp meleğimsin
CHORDS:
Akorlar:
F# 2443xx
F # 2443xx
A(V) xx7605
A(V)xx7605
A/G# xxx809
A/G# xxx809