Glory Bound 歌詞 日本語訳

intro: Mandolin
イントロ：マンドリン
When I hear that trumpet sound
そのトランペットの音を聞くと
I will lay my burdens down }1st verse is just lead and mandolin
重荷を下ろします }1 番のヴァースはリードとマンドリンだけです
I will lay them deep into the ground
地中深くに埋めてやるよ
Then I'll know that I am glory bound
そうすれば、私は栄光に縛られていることを知るでしょう
(Guitar comes in) GCGCDEmGDCG(this is verse 2)
(ギターが入ってくる) GCGCDEmGDCG(これは2節です)
I'll be traveling far from home
家から遠くへ旅行することになる
But I won't be looking for to roam
でも、私は歩き回るつもりはありません
I'll be crossing o'er the great divide
私は大きな分水嶺を越えていきます
In a better home soon I will reside
もうすぐもっと良い家に住むよ
Hallelujah
ハレルヤ
G *C Bm A C* *This is just walking from C back up to C*
G *C Bm A C* *これは C から C まで歩いて戻るだけです*
Hallelu--u--u--jah *Walking is playing individual notes on a
ハレル--u--u--jah *ウォーキングとは、音符を個別に演奏することです。
G C G string. So C B A are the notes that you play
G C G 文字列。 C B A はあなたが演奏する音符です
Hallelujah on the A string. The ones on hallelujah that
A線のハレルヤ。ハレルヤにあるものは、
G C Bm A G I wrote were the chords but I play the
G C Bm A G コードは私が書いたものですが、私はそれを演奏します
Hallelu--u--u--jah notes. It's easier than it sounds.*
ハレル、ウ、ウ、ジャーと音符が入る。思ったよりも簡単です。*
When I'm in my resting place
私が休憩所にいるとき
I'll look on my mother's face
母の顔を見てみるよ
Never more will I have to know
これ以上知る必要はありません
All the loneliness that plagues me so
私を悩ませるすべての孤独は
So I'm waiting for that train to come
だから私はその電車が来るのを待っています
And I know where she's coming from
そして私は彼女がどこから来たのか知っています
Listen can you hear her on the track
聞いてください、トラックで彼女の声が聞こえますか
When I board I won't be looking back
乗り込むときは振り返らないよ
Hallelujah
ハレルヤ
Hallelu--u--u--jah
ハレル、う、う、ジャー
Hallelujah
ハレルヤ
Hallelu--u--u--jah (Repeat)
ハレル、ウ、ウ、ジャー (繰り返し)
Play through last verse twice then end on G)
最後のバースを 2 回再生し、G で終了します)