Happy Paroles Traduction Française

This is a fairly simple song to play.
C'est une chanson assez simple à jouer.
Simple chord progression that Marty does is enhanced with his freestyle form.
La simple progression d'accords réalisée par Marty est améliorée par sa forme libre.
Good luck and don't be afraid to try something different.
Bonne chance et n'ayez pas peur d'essayer quelque chose de différent.
The second half of the first verse is not in the album version, but if you listen to
La seconde moitié du premier couplet n'est pas dans la version album, mais si vous l'écoutez
early recordings of this, you will hear this verse.
premiers enregistrements de ceci, vous entendrez ce verset.
I liked it so I added it in. Impress you friends.
Je l'ai aimé alors je l'ai ajouté. Impressionnez vos amis.
Intro: G D/F# F C Cm G D
Intro : G D/F# F C Cm G D
(Play an open C and then a bar Cm. Sounds better)
(Jouez un C ouvert puis une mesure Cm. Ça sonne mieux)
You and I here all alone Sunday morning here at home
Toi et moi ici tout seuls dimanche matin ici à la maison
The sky is blue as the coffees strong It's true
Le ciel est bleu comme les cafés sont forts, c'est vrai
Far away on this ocean blue Just cross town on East Avenue
Au loin sur ce bleu océan Il suffit de traverser la ville sur East Avenue
I'm in the grocery line but I might as well be in Timbuktu
Je fais la queue à l'épicerie mais autant être à Tombouctou
My minds wandering
Mon esprit vagabonde
But then I open my eyes To this dream realized In front of me
Mais ensuite j'ouvre les yeux sur ce rêve réalisé devant moi
Oh and I haven't got a clue What in the world is happening to me
Oh et je n'ai aucune idée de ce qui m'arrive dans le monde
I think I'm happy Like the first day of summer vacation
Je pense que je suis heureux Comme le premier jour des vacances d'été
Happy when I get some rest and relaxation
Heureux quand je me repose et me détends
Happy like the choir on Sunday morning Sweet and true
Heureux comme la chorale le dimanche matin Doux et vrai
Oo sister when you cook that way Sweet distraction rules the day
Oo ma sœur, quand tu cuisines de cette façon, une douce distraction règne sur la journée.
The kitchen table honey just might break
La table de la cuisine, chérie, pourrait bien se briser
To the sound of you and I rockin our bodies
Au son de toi et moi berçant nos corps
I don't understand why I wasn't your lover man A hundred years ago
Je ne comprends pas pourquoi je n'étais pas ton amant il y a cent ans
The fellas are gonna have to understand
Les gars vont devoir comprendre
And tip their hats to the man who scored
Et tirent leur chapeau à l'homme qui a marqué
Hot damn I'm so happy Like lovin you all night long
Putain, je suis si heureuse, comme si je t'aimais toute la nuit
Happy and sleeping on our front lawn
Heureux et dormant sur notre pelouse
Happy like hearing my favorite song on the radio
Heureux comme entendre ma chanson préférée à la radio
Take me to the bridge
Emmène-moi au pont
Cuz I've been round this world a hundred times
Parce que j'ai fait cent fois le tour du monde
And I never knew love could happen this way
Et je n'aurais jamais cru que l'amour pouvait arriver de cette façon
I think of you so often and I know that you are
Je pense à toi si souvent et je sais que tu es
Thinking of me too
Je pense à moi aussi
That makes me so happy like the first day of summer vacation
Ça me rend si heureux comme le premier jour des vacances d'été
Happy apple pie and relaxation
Bonne tarte aux pommes et détente
Like peace all round the world we're living on
Comme la paix partout dans le monde sur laquelle nous vivons
End: C Cm G
Fin : C Cm G