Happy 歌詞 日本語訳

This is a fairly simple song to play.
かなりシンプルに演奏できる曲です。
Simple chord progression that Marty does is enhanced with his freestyle form.
マーティのシンプルなコード進行は、フリースタイルのフォームによって強化されています。
Good luck and don't be afraid to try something different.
頑張って、何か違うことに挑戦することを恐れないでください。
The second half of the first verse is not in the album version, but if you listen to
1番の後半はアルバムバージョンには入っていないのですが、聴いてみると
early recordings of this, you will hear this verse.
これの初期の録音では、この詩を聞くことができます。
I liked it so I added it in. Impress you friends.
気に入ったので追加しました。友達に感動してもらいましょう。
Intro: G D/F# F C Cm G D
G D/F# F C Cm G D
(Play an open C and then a bar Cm. Sounds better)
(オープン C を演奏してから、小節 Cm を演奏します。より良く聞こえます)
You and I here all alone Sunday morning here at home
あなたと私は日曜日の朝、ここ家で一人でここにいます
The sky is blue as the coffees strong It's true
濃いコーヒーのように空は青い それは本当だ
Far away on this ocean blue Just cross town on East Avenue
この海の青さのはるか彼方 East Avenue で街を渡るだけ
I'm in the grocery line but I might as well be in Timbuktu
私は食料品の列に並んでいますが、トンブクトゥにいるほうがいいかもしれません
My minds wandering
私の心はさまよう
But then I open my eyes To this dream realized In front of me
でも目を開けると目の前で実現したこの夢に
Oh and I haven't got a clue What in the world is happening to me
ああ、まったく見当もつかない いったい私に何が起こっているのか
I think I'm happy Like the first day of summer vacation
幸せだなって思う 夏休みの初日みたいに
Happy when I get some rest and relaxation
休息とリラックスが得られると幸せです
Happy like the choir on Sunday morning Sweet and true
日曜日の朝の合唱団のように幸せ 甘くて真実
Oo sister when you cook that way Sweet distraction rules the day
ああ、シスター、あなたがそのように料理をすると、甘い気晴らしが一日を支配します
The kitchen table honey just might break
キッチンテーブルのハチミツが壊れてしまうかもしれない
To the sound of you and I rockin our bodies
あなたと私が体を揺らす音に合わせて
I don't understand why I wasn't your lover man A hundred years ago
100年前、なぜ私があなたの恋人ではなかったのか分かりません
The fellas are gonna have to understand
奴らは理解する必要があるだろう
And tip their hats to the man who scored
そしてゴールを決めた男に敬意を表します
Hot damn I'm so happy Like lovin you all night long
くそー、とても幸せだ 一晩中あなたを愛してるみたいに
Happy and sleeping on our front lawn
幸せそうに家の前の芝生で寝ています
Happy like hearing my favorite song on the radio
ラジオで好きな曲を聴いているみたいに幸せ
Take me to the bridge
橋まで連れて行って
Cuz I've been round this world a hundred times
だって私はこの世界を100回も巡ってきたから
And I never knew love could happen this way
そして、愛がこのように起こるとは知りませんでした
I think of you so often and I know that you are
私はよくあなたのことを思い出します、そして私はあなたがそうであることを知っています
Thinking of me too
私のことも考えて
That makes me so happy like the first day of summer vacation
夏休みの初日みたいにとても嬉しいです
Happy apple pie and relaxation
幸せなアップルパイとリラクゼーション
Like peace all round the world we're living on
私たちが住んでいる世界中が平和であるように
End: C Cm G
終わり: C Cm G