Happy Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a fairly simple song to play.
Dit is een vrij eenvoudig nummer om te spelen.
Simple chord progression that Marty does is enhanced with his freestyle form.
De eenvoudige akkoordprogressie die Marty doet, wordt verbeterd met zijn freestyle-vorm.
Good luck and don't be afraid to try something different.
Veel succes en wees niet bang om iets anders te proberen.
The second half of the first verse is not in the album version, but if you listen to
De tweede helft van het eerste couplet staat niet in de albumversie, maar wel als je ernaar luistert
early recordings of this, you will hear this verse.
vroege opnames hiervan, je zult dit vers horen.
I liked it so I added it in. Impress you friends.
Ik vond het leuk, dus ik heb het toegevoegd. Maak indruk op jullie vrienden.
Intro: G D/F# F C Cm G D
Intro: G D/F# F C Cm G D
(Play an open C and then a bar Cm. Sounds better)
(Speel een open C en dan een maat Cm. Klinkt beter)
You and I here all alone Sunday morning here at home
Jij en ik hier helemaal alleen op zondagochtend hier thuis
The sky is blue as the coffees strong It's true
De lucht is blauw als de koffie sterk. Het is waar
Far away on this ocean blue Just cross town on East Avenue
Ver weg op dit oceaanblauw Steek gewoon de stad over op East Avenue
I'm in the grocery line but I might as well be in Timbuktu
Ik sta in de rij voor de boodschappen, maar ik had net zo goed in Timboektoe kunnen zijn
My minds wandering
Mijn gedachten dwalen af
But then I open my eyes To this dream realized In front of me
Maar dan open ik mijn ogen voor deze droom die voor mij werkelijkheid wordt
Oh and I haven't got a clue What in the world is happening to me
Oh, en ik heb geen idee wat er in vredesnaam met mij gebeurt
I think I'm happy Like the first day of summer vacation
Ik denk dat ik gelukkig ben. Net als de eerste dag van de zomervakantie
Happy when I get some rest and relaxation
Ik ben blij als ik wat rust en ontspanning krijg
Happy like the choir on Sunday morning Sweet and true
Blij zoals het koor op zondagochtend Lief en waarachtig
Oo sister when you cook that way Sweet distraction rules the day
Oo zus als je zo kookt Zoete afleiding regeert de dag
The kitchen table honey just might break
De keukentafelhoning zou wel eens kunnen breken
To the sound of you and I rockin our bodies
Op het geluid van jij en ik die in onze lichamen schommelen
I don't understand why I wasn't your lover man A hundred years ago
Ik begrijp niet waarom ik honderd jaar geleden niet je geliefde man was
The fellas are gonna have to understand
De jongens zullen het moeten begrijpen
And tip their hats to the man who scored
En tip hun hoed voor de man die scoorde
Hot damn I'm so happy Like lovin you all night long
Heet verdomd, ik ben zo blij dat ik de hele nacht van je hou
Happy and sleeping on our front lawn
Blij en slapend op ons voortuintje
Happy like hearing my favorite song on the radio
Blij alsof ik mijn favoriete liedje op de radio hoor
Take me to the bridge
Breng mij naar de brug
Cuz I've been round this world a hundred times
Want ik ben al honderd keer rond deze wereld geweest
And I never knew love could happen this way
En ik heb nooit geweten dat liefde op deze manier kon gebeuren
I think of you so often and I know that you are
Ik denk zo vaak aan je en ik weet dat je dat doet
Thinking of me too
Ik denk ook aan mij
That makes me so happy like the first day of summer vacation
Daar word ik zo blij van als de eerste dag van de zomervakantie
Happy apple pie and relaxation
Vrolijke appeltaart en ontspanning
Like peace all round the world we're living on
Als vrede over de hele wereld waar we van leven
End: C Cm G
Einde: C Cm G