Love Keep Us Together كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Martin Sexton
بقلم: مارتن سيكستون
D/F# (2x023x)
د/و # (2x023x)
(album)
(ألبوم)
b---3------------3---3--|--------------3---3--|-----------3---3-|------------3-3P0--|
ب---3------------3---3--|-------------3--|-----------3---3-|-----------3-3P0--|
g---2--x-x---x-x-2-x-2--|----x-x---x---2-x-2--|-----x-0-x-2-x-0-|----x-------4-4P0--|
g---2--x-x---x-x-2-x-2--|----x-x---x---2-x-2--|-----x-0-x-2-x-0-|----x-------4-4P0--|
d---0--x---x---x-0-x-0--|----x---x---x-0-x-0--|-----x---x-0-x-0-|----x-------5-5P0--|
d---0--x---x---x-0-x-0--|----x---x---x-0-x-0--|-----x---x-0-x-0-|----x-------5-5P0--|
x - stop strings percussively
x - إيقاف الأوتار بشكل طرقي
Hold me tight don't say goodnight
أمسكني بقوة ولا تقل ليلة سعيدة
And I'll let you know that I care_______
وسأخبرك أنني أهتم _______
Wait a little longer don't let me be
انتظر قليلا لا تدعني أكون
And I'll comfort you from the storm_____
وسأريحك من العاصفة______
It's been a long night tomorrow's another day
لقد كانت ليلة طويلة، غدًا يوم آخر
Call me when you find out the answer
اتصل بي عندما تعرف الجواب
And I'll hope and I'll pray
وسأتمنى وسأدعو
To a power that will keep me from goin' insane in the meantime
إلى القوة التي ستمنعني من الجنون في هذه الأثناء
Teenage lovers caught up in this dance
عشاق المراهقين وقعوا في هذه الرقصة
Pain's the price of this young romance
الألم هو ثمن هذه الرومانسية الشابة
How was I such a young fool to know
كيف كنت مثل هذا الشاب الأحمق أن أعرف
Lord knows I got no direction from home
الرب يعلم أنني لم أحصل على أي توجيه من المنزل
So I say this prayer
لذلك أقول هذا الدعاء
(Chorus)
(جوقة)
Take hold of me blessed powers that be
أمسك بي القوى المباركة التي تكون
Love keep us together
الحب يبقينا معا
(Repeat Chords)
(كرر الحبال)
Down with the rain came the news
مع هطول المطر جاءت الأخبار
That our wild ways gonna bring us a baby boy
أن طرقنا الجامحة ستجلب لنا طفلاً
Wash away all those innocent dreams
اغسل كل تلك الأحلام البريئة
Now my whole world is turned upside-down on me
الآن انقلب عالمي كله رأسًا على عقب
And here I pray
وهنا أصلي
To some power they say's gonna keep me from goin' insane
يقولون لبعض القوة أنها ستمنعني من الجنون
I can't be strong unless I'm by your side
لا أستطيع أن أكون قوية إلا إذا كنت بجانبك
My weakness tells me to run for the hills
ضعفي يقول لي أن أركض إلى التلال
Responsibility beckons me
المسؤولية تغريني
To think I dreamed your kiss would set me free
أعتقد أنني حلمت أن قبلتك ستحررني
Well I've never been so wrong
حسنًا، لم أكن مخطئًا أبدًا
(Spoken)
(تحدث)
There cries a child so deep in the night
هناك يبكي طفل في أعماق الليل
He needs a father somebody to set things right
إنه يحتاج إلى أب شخص ما ليضع الأمور في نصابها الصحيح
I am the one to love to hold him tight
أنا من أحب أن أحتضنه بقوة
To discount by love a serious oversight
الخصم بالحب سهو خطير
Higher power has brought us together I know
أعلم أن القوة العليا جمعتنا معًا
She will keep us together wherever we go
سوف تبقينا معًا أينما ذهبنا
Even if I live a thousand miles away
حتى لو كنت أعيش على بعد ألف ميل
My love is pure and strong and here to stay
حبي نقي وقوي وهو هنا ليبقى