Love Keep Us Together Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Martin Sexton
Autor: Martin Sexton
D/F# (2x023x)
D/F# (2x023x)
(album)
(albumu)
b---3------------3---3--|--------------3---3--|-----------3---3-|------------3-3P0--|
b---3------------3---3--|-------------3---3--|---------------3---3-|------------3-3P0--|
g---2--x-x---x-x-2-x-2--|----x-x---x---2-x-2--|-----x-0-x-2-x-0-|----x-------4-4P0--|
g---2--x-x---x-x-2-x-2--|----x-x---x---2-x-2--|-----x-0-x-2-x-0-|----x-------4-4P0--|
d---0--x---x---x-0-x-0--|----x---x---x-0-x-0--|-----x---x-0-x-0-|----x-------5-5P0--|
d---0--x---x---x-0-x-0--|----x---x---x-0-x-0--|-----x---x-0-x-0-|----x-------5-5P0--|
x - stop strings percussively
x - zatrzymaj struny perkusyjnie
Hold me tight don't say goodnight
Trzymaj mnie mocno, nie mów dobranoc
And I'll let you know that I care_______
I dam ci znać, że mi zależy _______
Wait a little longer don't let me be
Poczekaj jeszcze trochę, nie pozwól mi być
And I'll comfort you from the storm_____
I pocieszę Cię z burzy______
It's been a long night tomorrow's another day
To była długa noc, jutro kolejny dzień
Call me when you find out the answer
Zadzwoń, gdy poznasz odpowiedź
And I'll hope and I'll pray
I będę mieć nadzieję i będę się modlić
To a power that will keep me from goin' insane in the meantime
Do mocy, która w międzyczasie uchroni mnie przed popadnięciem w szaleństwo
Teenage lovers caught up in this dance
Nastoletni kochankowie wciągnięci w ten taniec
Pain's the price of this young romance
Ból jest ceną tego młodego romansu
How was I such a young fool to know
Skąd ja byłem taki młody i głupi, że to wiedziałem
Lord knows I got no direction from home
Pan wie, że nie mam wskazówek z domu
So I say this prayer
Dlatego odmawiam tę modlitwę
(Chorus)
(Refren)
Take hold of me blessed powers that be
Uchwyć mnie, błogosławiona moc
Love keep us together
Miłość trzyma nas razem
(Repeat Chords)
(Powtórz akordy)
Down with the rain came the news
Wraz z deszczem przyszła wiadomość
That our wild ways gonna bring us a baby boy
Że nasze dzikie sposoby przyniosą nam chłopczyka
Wash away all those innocent dreams
Zmyj wszystkie te niewinne sny
Now my whole world is turned upside-down on me
Teraz cały mój świat wywrócił się do góry nogami
And here I pray
I tutaj się modlę
To some power they say's gonna keep me from goin' insane
Mówią, że do jakiejś mocy, która uchroni mnie przed szaleństwem
I can't be strong unless I'm by your side
Nie mogę być silna, jeśli nie jestem przy tobie
My weakness tells me to run for the hills
Moja słabość każe mi biec w stronę wzgórz
Responsibility beckons me
Odpowiedzialność mnie wzywa
To think I dreamed your kiss would set me free
Pomyśleć, że śniłam, że twój pocałunek mnie uwolni
Well I've never been so wrong
Cóż, nigdy się tak nie myliłem
(Spoken)
(Mówione)
There cries a child so deep in the night
Tam głęboko w nocy płacze dziecko
He needs a father somebody to set things right
Potrzebuje ojca, kogoś, kto naprawi wszystko
I am the one to love to hold him tight
To ja uwielbiam go mocno trzymać
To discount by love a serious oversight
Zlekceważenie miłości to poważne przeoczenie
Higher power has brought us together I know
Wiem, że połączyła nas siła wyższa
She will keep us together wherever we go
Będzie nas trzymać razem, gdziekolwiek pójdziemy
Even if I live a thousand miles away
Nawet jeśli mieszkam tysiące mil stąd
My love is pure and strong and here to stay
Moja miłość jest czysta i silna i tu pozostanie