Love Keep Us Together Letras Tradução em Português

By: Martin Sexton
Por: Martin Sexton
D/F# (2x023x)
D/F# (2x023x)
(album)
(álbum)
b---3------------3---3--|--------------3---3--|-----------3---3-|------------3-3P0--|
b---3-------3---3--|-------------3---3--|-----------3---3-|------------3-3P0--|
g---2--x-x---x-x-2-x-2--|----x-x---x---2-x-2--|-----x-0-x-2-x-0-|----x-------4-4P0--|
g---2--x---x-x-2-x-2--|----x---x---2-x-2--|-----x-0-x-2-x-0-|----x-------4-4P0--|
d---0--x---x---x-0-x-0--|----x---x---x-0-x-0--|-----x---x-0-x-0-|----x-------5-5P0--|
d---0---x---x-0-x-0--|----x---x---x-0-x-0--|-----x---x-0-x-0-|----x-------5-5P0--|
x - stop strings percussively
x - para as cordas percussivamente
Hold me tight don't say goodnight
Me abrace forte, não diga boa noite
And I'll let you know that I care_______
E eu vou deixar você saber que eu me importo_______
Wait a little longer don't let me be
Espere mais um pouco, não me deixe em paz
And I'll comfort you from the storm_____
E eu vou te confortar da tempestade_____
It's been a long night tomorrow's another day
Foi uma longa noite, amanhã é outro dia
Call me when you find out the answer
Me ligue quando descobrir a resposta
And I'll hope and I'll pray
E eu espero e vou rezar
To a power that will keep me from goin' insane in the meantime
Para um poder que me impedirá de enlouquecer enquanto isso
Teenage lovers caught up in this dance
Amantes adolescentes apanhados nesta dança
Pain's the price of this young romance
A dor é o preço deste jovem romance
How was I such a young fool to know
Como eu era um jovem tolo para saber
Lord knows I got no direction from home
Deus sabe que não tenho direção de casa
So I say this prayer
Então eu faço esta oração
(Chorus)
(Refrão)
Take hold of me blessed powers that be
Tome posse de mim, poderes abençoados que sejam
Love keep us together
O amor nos mantém juntos
(Repeat Chords)
(Repetir acordes)
Down with the rain came the news
Abaixo com a chuva veio a notícia
That our wild ways gonna bring us a baby boy
Que nossos modos selvagens nos trarão um menino
Wash away all those innocent dreams
Lave todos esses sonhos inocentes
Now my whole world is turned upside-down on me
Agora meu mundo inteiro está virado de cabeça para baixo para mim
And here I pray
E aqui eu rezo
To some power they say's gonna keep me from goin' insane
Com algum poder que eles dizem que vai me impedir de enlouquecer
I can't be strong unless I'm by your side
Eu não posso ser forte a menos que esteja ao seu lado
My weakness tells me to run for the hills
Minha fraqueza me diz para correr para as colinas
Responsibility beckons me
A responsabilidade me acena
To think I dreamed your kiss would set me free
E pensar que sonhei que seu beijo me libertaria
Well I've never been so wrong
Bem, eu nunca estive tão errado
(Spoken)
(Falado)
There cries a child so deep in the night
Lá chora uma criança tão profundamente na noite
He needs a father somebody to set things right
Ele precisa de um pai, alguém para consertar as coisas
I am the one to love to hold him tight
Eu sou aquele que ama abraçá-lo com força
To discount by love a serious oversight
Desconsiderar pelo amor um descuido sério
Higher power has brought us together I know
O poder superior nos uniu, eu sei
She will keep us together wherever we go
Ela nos manterá juntos onde quer que formos
Even if I live a thousand miles away
Mesmo se eu morar a mil milhas de distância
My love is pure and strong and here to stay
Meu amor é puro e forte e veio para ficar