Love Keep Us Together Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Martin Sexton
Yazan: Martin Sexton
D/F# (2x023x)
D/F# (2x023x)
(album)
(albüm)
b---3------------3---3--|--------------3---3--|-----------3---3-|------------3-3P0--|
b---3-----------3---3--|-------------3---3--|-----------3---3-|---------------3-3P0--|
g---2--x-x---x-x-2-x-2--|----x-x---x---2-x-2--|-----x-0-x-2-x-0-|----x-------4-4P0--|
g---2--x-x---x-x-2-x-2--|----x-x---x---2-x-2--|-----x-0-x-2-x-0-|----x------4-4P0--|
d---0--x---x---x-0-x-0--|----x---x---x-0-x-0--|-----x---x-0-x-0-|----x-------5-5P0--|
d---0--x---x---x-0-x-0--|----x---x---x-0-x-0--|-----x---x-0-x-0-|----x------5-5P0--|
x - stop strings percussively
x - dizeleri vurmalı olarak durdurun
Hold me tight don't say goodnight
Beni sıkı tut, iyi geceler deme
And I'll let you know that I care_______
Ve sana bunu önemsediğimi bildireceğim_______
Wait a little longer don't let me be
Biraz daha bekle beni bırakma
And I'll comfort you from the storm_____
Ve seni fırtınadan kurtaracağım_____
It's been a long night tomorrow's another day
Uzun bir gece oldu yarın başka bir gün
Call me when you find out the answer
Cevabı öğrendiğinde beni ara
And I'll hope and I'll pray
Ve umut edeceğim ve dua edeceğim
To a power that will keep me from goin' insane in the meantime
Bu arada beni delirmekten alıkoyacak bir güce
Teenage lovers caught up in this dance
Genç aşıklar bu dansa kapıldı
Pain's the price of this young romance
Bu genç aşkın bedeli acıdır
How was I such a young fool to know
Nasıl bu kadar genç bir aptal olduğumu bilebildim?
Lord knows I got no direction from home
Tanrı biliyor ki evden talimat alamadım
So I say this prayer
O yüzden bu duayı ediyorum
(Chorus)
(Koro)
Take hold of me blessed powers that be
Beni kutsanmış güçlere tutun
Love keep us together
Aşk bizi bir arada tutuyor
(Repeat Chords)
(Akorları Tekrarla)
Down with the rain came the news
Yağmurla birlikte haber geldi
That our wild ways gonna bring us a baby boy
Vahşi yollarımız bize bir erkek bebek getirecek
Wash away all those innocent dreams
Bütün o masum hayalleri yıka
Now my whole world is turned upside-down on me
Artık bütün dünyam başıma döndü
And here I pray
Ve burada dua ediyorum
To some power they say's gonna keep me from goin' insane
Beni delirmekten alıkoyacağını söyledikleri bir güce
I can't be strong unless I'm by your side
Senin yanında olmadığım sürece güçlü olamam
My weakness tells me to run for the hills
Zayıflığım bana tepelere doğru koşmamı söylüyor
Responsibility beckons me
Sorumluluk beni çağırıyor
To think I dreamed your kiss would set me free
Öpücüğünün beni özgür kılacağını hayal ettiğimi düşünmek
Well I've never been so wrong
Hiç bu kadar yanılmamıştım
(Spoken)
(Konuşuldu)
There cries a child so deep in the night
Gecenin derinliklerinde bir çocuk ağlıyor
He needs a father somebody to set things right
İşleri yoluna koyacak bir babaya ihtiyacı var
I am the one to love to hold him tight
Onu sıkı tutmayı seven benim
To discount by love a serious oversight
Ciddi bir ihmali aşkla göz ardı etmek
Higher power has brought us together I know
Yüksek gücün bizi bir araya getirdiğini biliyorum
She will keep us together wherever we go
Nereye gidersek gidelim bizi bir arada tutacak
Even if I live a thousand miles away
Binlerce mil uzakta yaşasam bile
My love is pure and strong and here to stay
Aşkım saf ve güçlü ve burada kalacak