Real Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Real Man by Martin Sexton from the Wonder Bar CD
الرجل الحقيقي لمارتن سيكستون من القرص المضغوط Wonder Bar
Chords D: xx0232 C: x32010 F: xx3211
الحبال D: xx0232 C: x32010 F: xx3211
Am: x02210 G: 320033 A: x02220
صباحا: x02210 ج: 320033 أ: x02220
In a workin' man's dream I found my simple truth
في حلم رجل عامل وجدت حقيقتي البسيطة
There in the dark and on top of my roof
هناك في الظلام وفوق سطح منزلي
As the city's blue sound swept up from down under
بينما اجتاح صوت المدينة الأزرق من الأسفل
Heat lightning flashed and it got me to wonder
وميض البرق الحراري وجعلني أتساءل
Are the troubles that life has seen fit to give me
هي المشاكل التي رأت الحياة أنها مناسبة لي
There to regret or there to remind me
هناك للندم أو هناك لتذكيري
I'm a real
أنا حقيقي
I'm a real man
أنا رجل حقيقي
For so many years I believed I was broken
لسنوات عديدة اعتقدت أنني مكسورة
The medicine sweet and the leaves I was smokin'
الدواء حلو والأوراق كنت أدخنها
Told me I was strong righteous and firm
أخبرني أنني كنت قويًا صالحًا وثابتًا
But only if I comply and stay in the terms
ولكن فقط إذا امتثلت وبقيت في الشروط
With the deal made between weakness and shame
مع الصفقة المبرمة بين الضعف والخجل
To shelter me from the price of my pain
ليحميني من ثمن آلامي
And I'll do everything a man possible can to make a difference
وسأفعل كل ما يستطيعه الرجل لإحداث فرق
I'll save my soul if you give me the chance
سأنقذ روحي إذا أعطيتني الفرصة
I'll rectify my dreams if you let me see my way clear
سأصحح أحلامي إذا سمحت لي أن أرى طريقي واضحًا
As I thank my higher power for all that she'd done
وأنا أشكر قوتي العليا على كل ما فعلته
I sing to the water towers and to the rising sun
أغني لأبراج المياه وللشمس المشرقة
For every woman or car crash that ever broke me in two
لكل امرأة أو حادث سيارة كسرني إلى قسمين
For showing me that there's alwasy a way through
لتظهر لي أن هناك دائمًا طريقة للعبور