Sugarcoating Testo Traduzione Italiana

Sugarcoating - Martin Sexton
Ricopertura di zucchero - Martin Sexton
Intro - C, Am
Introduzione - C, Am
It was a clear blue day in September
Era una limpida giornata azzurra di settembre
In the year two thousand and one
Nell'anno duemilauno
Everybody seems to remember
Tutti sembrano ricordare
Very few know how it was done
Pochissimi sanno come è stato fatto
Jet planes flying into buildings
Aerei a reazione che volano contro gli edifici
Nobody getting in their way
Nessuno si intromette
Tall twin towers made of concrete and steel
Alte torri gemelle in cemento e acciaio
Coming down like paper Mache
Scendendo come cartapesta
And I wonder why
E mi chiedo perché
Nobody wonders why
Nessuno si chiede perché
With all this sweet, sweet, sweet sugarcoating
Con tutto questo dolce, dolce, dolce zucchero
The nightly news gone entertainment biz
Le notizie notturne sono diventate un'attività di intrattenimento
And the politicians out showboating
E i politici si esibiscono
One day somebody tell it like it is
Un giorno qualcuno dirà le cose come stanno
We went a huntin' for those old evil doers
Siamo andati a caccia di quei vecchi malvagi
Down in old Afghanistan
Giù nel vecchio Afghanistan
Then we lost the track and headed back to Iraq
Poi abbiamo perso la strada e siamo tornati in Iraq
With our sights set on Iran
Con gli occhi puntati sull’Iran
Through the desert runs a money trail
Attraverso il deserto corre una scia di denaro
We kill and die for to defend
Uccidiamo e moriamo per difendere
Oh from the banks to the bankers to the tanks to the tankers
Oh dalle banche ai banchieri ai carri armati alle petroliere
It's a war that knows no end
È una guerra che non conosce fine
And no wonder why
E non c'è da stupirsi del perché
Very few wonder why
Pochissimi si chiedono perché
With all this sweet, sweet, sweet sugarcoating
Con tutto questo dolce, dolce, dolce zucchero
The nightly news gone entertainment biz
Le notizie notturne sono diventate un'attività di intrattenimento
Oh big business out showboatin
Oh, grandi affari in mostra
Won't somebody tell it like it is
Qualcuno non dirà le cose come stanno?
Oh who knows a truth (And not afraid to tell it)
Oh chi conosce una verità (e non ha paura di dirla)
This song is for you
Questa canzone è per te
Maybe if we talk we're just dead men walking
Forse se parliamo siamo solo uomini morti che camminano
But if we're silent we're living like slaves
Ma se stiamo in silenzio viviamo come schiavi
But if we follow where we lead and we're eaten what we're fed
Ma se seguiamo dove ci porta e veniamo mangiati con ciò che ci viene nutrito
Then we might as well be sleeping in our grave
Allora potremmo anche dormire nella nostra tomba
With all this sweet, sweet, sweet sugarcoating
Con tutto questo dolce, dolce, dolce zucchero
The nightly news gone entertainment biz
Le notizie notturne sono diventate un'attività di intrattenimento
Everybody out showboating
Tutti fuori a fare spettacolo
Somebody wanna tell it like it is
Qualcuno vuole dirlo così com'è
Oh somebody's gonna tell it like it is
Oh, qualcuno lo dirà così com'è
I believe somebody's gonna tell it like it is
Credo che qualcuno dirà le cose come stanno
Please comment for changes
Si prega di commentare per le modifiche