Sugarcoating Текст Песни Перевод на Русский

Sugarcoating - Martin Sexton
Сахарное покрытие - Мартин Секстон
Intro - C, Am
Вступление – C, Am
It was a clear blue day in September
Это был ясный синий день в сентябре
In the year two thousand and one
В две тысячи первом году
Everybody seems to remember
Кажется, все помнят
Very few know how it was done
Очень немногие знают, как это было сделано
Jet planes flying into buildings
Реактивные самолеты летят в здания
Nobody getting in their way
Никто не мешает им
Tall twin towers made of concrete and steel
Высокие башни-близнецы из бетона и стали
Coming down like paper Mache
Спускаюсь, как папье-маше
And I wonder why
И мне интересно, почему
Nobody wonders why
Никто не задается вопросом, почему
With all this sweet, sweet, sweet sugarcoating
Со всей этой сладкой, сладкой, сладкой приукрашиванием.
The nightly news gone entertainment biz
Ночные новости ушли в развлекательный бизнес
And the politicians out showboating
И политики выставляют напоказ
One day somebody tell it like it is
Однажды кто-нибудь скажет все так, как есть
We went a huntin' for those old evil doers
Мы пошли на охоту за этими старыми злодеями.
Down in old Afghanistan
В старом Афганистане
Then we lost the track and headed back to Iraq
Затем мы потеряли след и направились обратно в Ирак.
With our sights set on Iran
С нашими взглядами на Иран
Through the desert runs a money trail
Через пустыню проходит денежный след
We kill and die for to defend
Мы убиваем и умираем, чтобы защитить
Oh from the banks to the bankers to the tanks to the tankers
О, от банков к банкирам, к танкам к танкерам
It's a war that knows no end
Это война, которая не знает конца
And no wonder why
И неудивительно, почему
Very few wonder why
Очень немногие задаются вопросом, почему
With all this sweet, sweet, sweet sugarcoating
Со всей этой сладкой, сладкой, сладкой приукрашиванием.
The nightly news gone entertainment biz
Ночные новости ушли в развлекательный бизнес
Oh big business out showboatin
О, большой бизнес, шоуботин
Won't somebody tell it like it is
Разве кто-нибудь не скажет все так, как есть?
Oh who knows a truth (And not afraid to tell it)
О, кто знает правду (И не боится ее сказать)
This song is for you
Эта песня для тебя
Maybe if we talk we're just dead men walking
Может быть, если мы поговорим, мы просто ходячие мертвецы
But if we're silent we're living like slaves
Но если мы молчим, то живем как рабы
But if we follow where we lead and we're eaten what we're fed
Но если мы последуем туда, куда ведем, и будем есть то, что нас кормят
Then we might as well be sleeping in our grave
Тогда с таким же успехом мы могли бы спать в могиле.
With all this sweet, sweet, sweet sugarcoating
Со всей этой сладкой, сладкой, сладкой приукрашиванием.
The nightly news gone entertainment biz
Ночные новости ушли в развлекательный бизнес
Everybody out showboating
Все выходят на сцену
Somebody wanna tell it like it is
Кто-то хочет сказать это так, как есть
Oh somebody's gonna tell it like it is
О, кто-нибудь скажет это так, как есть
I believe somebody's gonna tell it like it is
Я верю, что кто-нибудь скажет все так, как оно есть
Please comment for changes
Пожалуйста, прокомментируйте изменения