Where Did I Go Wrong كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
/9 #5
/9 #5
The venetian blinds are open tonight
الستائر الفينيسية مفتوحة الليلة
/9 #5
/9 #5
Just enough to let in the street light
يكفي فقط للسماح بدخول ضوء الشارع
/9 #5
/9 #5
And the shadows paint lines over everything
والظلال ترسم خطوطًا على كل شيء
E6/9 (B note)
E6/9 (ملاحظة ب)
In the room
في الغرفة
There's my chair by the phone
هناك كرسيي بجانب الهاتف
My coat on the floor
معطفي على الأرض
Look like dark horizons that lead to the door
تشبه الآفاق المظلمة التي تؤدي إلى الباب
On that old Christmas candle you carved the words
على شمعة عيد الميلاد القديمة تلك، قمت بنحت الكلمات
I love you
أنا أحبك
And since you've been gone
ومنذ رحيلك
#5
#5
There's nothin' right
لا يوجد شيء صحيح
(Chorus)
(جوقة)
Where did I go wrong with you
أين أخطأت معك
E F#9sus G#9 F#9 B7#5 (F note)
E F#9sus G#9 F#9 B7#5 (ملاحظة F)
Where did I go wrong
أين أخطأت؟
(Verse 2)
(الآية 2)
/9 #5
/9 #5
No more dim Sunday night's dance to that sexy radio show
لا مزيد من الرقص الخافت ليلة الأحد على هذا البرنامج الإذاعي المثير
Our hips locked tight
الوركين لدينا مغلقة بإحكام
#5
#5
Your neck sweating glow
توهج تعرق رقبتك
/9 #5
/9 #5
All sweet night, we'd cook
طوال الليل الجميل، كنا نطبخ
Supper slow
العشاء بطيء
And oh by the way
ويا بالمناسبة
#5
#5
You left your candle babe
لقد تركت شمعتك يا عزيزي
(Bridge)
(الجسر)
Burning down
حرق
I'm begging darlin' please
أنا أتوسل يا عزيزي من فضلك
(Chorus)
(جوقة)
Where did I go wrong with you
أين أخطأت معك
Where did I go wrong
أين أخطأت؟
Was it something I said or did or didn't do
هل كان شيئًا قلته أو فعلته أو لم أفعله
Was all I had not enough for you
كان كل ما لم يكن لدي ما يكفي بالنسبة لك
#5
#5
Tell me where did I go wrong with you
أخبرني أين أخطأت معك؟
All the life we were burning through
كل الحياة التي كنا نحترق فيها
What with your memory shall I do
ماذا سأفعل بذاكرتك
I opened up the deepest of my inside
فتحت أعمق ما في داخلي
It was all I had left to give
لقد كان كل ما بقي لي لأعطيه
To you
لك
Where did I go wrong with you
أين أخطأت معك