Delia كلمات أغنية ترجمة عربية

I hope you enjoy this as much as I do. It took me a lot of close
أتمنى أن تستمتع بهذا بقدر ما أستمتع به. لقد استغرق الأمر مني الكثير من القرب
listening at 1/2-speed to catch exactly what Simpson was doing
الاستماع بسرعة 1/2 لالتقاط ما كان يفعله سيمبسون بالضبط
on this one, and I ran through a couple of pretty exotic tunings
في هذا، وقمت بإجراء بعض الضبطات الغريبة جدًا
(well, he is very fond of 'em) before deciding it was, after all,
(حسنًا، إنه مغرم جدًا بهم) قبل أن يقرر أنه، بعد كل شيء،
in standard... and then I asked Simpson himself after a gig, only
في المعيار... ثم سألت سيمبسون نفسه بعد الحفلة فقط
to be told it was in dropped D. (All of which only concerns 3 notes
ليتم إخبارك أنه تم إسقاطه D. (كل ذلك يتعلق بثلاث ملاحظات فقط
in measure 10 in any case.)
في قياس 10 على أي حال.)
Please feel free to mail me and say hello - all comments, corrections,
لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني وإلقاء التحية - جميع التعليقات والتصحيحات،
and general feedback very welcome.
وردود الفعل العامة موضع ترحيب كبير.
Barry
باري
DELIA
ديليا
As arranged and played by Martin Simpson on 'Smoke and Mirrors'.
كما رتبها ولعبها مارتن سيمبسون في فيلم "Smoke and Mirrors".
I haven't included the vocal part here - in any case, I strongly
لم أقم بتضمين الجزء الصوتي هنا - على أية حال، قمت بذلك بقوة
recommend that you hear the album to get a proper idea of the overall
أنصحك بسماع الألبوم للحصول على فكرة صحيحة عن الألبوم بشكل عام
feel of the piece.
يشعر بالقطعة.
Dropped D tuning (DADGBE), capo 3rd fret
ضبط D المسقط (DADGBE)، الحنق الثالث للكابو
Played lightly, jauntily
لعبت بخفة، برشاقة
e e e e e e e e e e e q e e e
ه ه ه ه ه ه ه ف ه ه
e e e e e e e e e e e q e e e
ه ه ه ه ه ه ه ف ه ه
e e e e e e e e e e e q e e e
ه ه ه ه ه ه ه ف ه ه
q e e e e e e e e e e e e e e
ف e e e e e e e e e e e e e
e e e q e e e e e e e e e e e
ه ه ف ف ه ه ه ه ه ه
'frailed' note
مذكرة "ضعيفة".
e e e e e q e
ه ه ه ه ف ه
== TABLATURE EXPLANATION ==
== شرح الجدول ==
Rhythm:
الإيقاع:
w = whole note W = dotted whole
w = النوتة الكاملة W = كاملة منقط
h = half note H = dotted half
h = نصف الملاحظة H = النصف المنقط
q = quarter note Q = dotted quarter
q = ملاحظة الربع Q = الربع المنقط
e = eighth note E = dotted eighth
ه = الملاحظة الثامنة. ه = الثامنة المنقط
s = sixteenth note S = dotted sixteenth
ق = الملاحظة السادسة عشرة. س = منقط السادس عشر
^ = triplet
^ = الثلاثي
General:
عام:
'frailed' note - played with percussive downstroke of middle fingernail
نغمة "ضعيفة" - تُعزف بضربة إيقاعية على الظفر الأوسط
== Created with a shareware version of the BUCKET 'O TAB ==
== تم إنشاؤه باستخدام إصدار برنامج تجريبي من BUCKET 'O TAB ==
== tablature creation software for Windows ==
== برنامج إنشاء tablature لنظام التشغيل Windows ==
== For more information: ==
== لمزيد من المعلومات: ==