Delia Testo Traduzione Italiana

I hope you enjoy this as much as I do. It took me a lot of close
Spero che questo ti piaccia tanto quanto me. Mi ci è voluto molto vicino
listening at 1/2-speed to catch exactly what Simpson was doing
ascoltando a 1/2 velocità per catturare esattamente cosa stava facendo Simpson
on this one, and I ran through a couple of pretty exotic tunings
su questo, e ho provato un paio di accordature piuttosto esotiche
(well, he is very fond of 'em) before deciding it was, after all,
(beh, gli piacciono molto) prima di decidere che, dopotutto, era
in standard... and then I asked Simpson himself after a gig, only
in standard... e poi l'ho chiesto allo stesso Simpson, solo dopo un concerto
to be told it was in dropped D. (All of which only concerns 3 notes
per sentirsi dire che era in Re abbassato (tutto ciò riguarda solo 3 note
in measure 10 in any case.)
in ogni caso nella misura 10.)
Please feel free to mail me and say hello - all comments, corrections,
Sentitevi liberi di scrivermi per salutarmi - tutti i commenti, correzioni,
and general feedback very welcome.
e feedback generale molto gradito.
Barry
Barry
DELIA
DELIA
As arranged and played by Martin Simpson on 'Smoke and Mirrors'.
Come arrangiato e interpretato da Martin Simpson in "Smoke and Mirrors".
I haven't included the vocal part here - in any case, I strongly
Non ho incluso qui la parte vocale, in ogni caso lo farò fortemente
recommend that you hear the album to get a proper idea of the overall
consiglio di ascoltare l'album per farsi un'idea corretta del complesso
feel of the piece.
sensazione del pezzo.
Dropped D tuning (DADGBE), capo 3rd fret
Accordatura RE abbassata (DADGBE), capotasto 3° tasto
Played lightly, jauntily
Giocato con leggerezza, allegramente
e e e e e e e e e e e q e e e
e e e e e e e e e e e q e e
e e e e e e e e e e e q e e e
e e e e e e e e e e e q e e
e e e e e e e e e e e q e e e
e e e e e e e e e e e q e e
q e e e e e e e e e e e e e e
q e e e e e e e e e e e e e
e e e q e e e e e e e e e e e
e e e q e e e e e e e e e e e
'frailed' note
nota "fragile".
e e e e e q e
e e e e e q e
== TABLATURE EXPLANATION ==
== SPIEGAZIONE DELLE TABLATURE ==
Rhythm:
Ritmo:
w = whole note W = dotted whole
w = nota intera W = intera puntata
h = half note H = dotted half
h = minima nota H = metà puntata
q = quarter note Q = dotted quarter
q = nota da un quarto Q = quarto puntato
e = eighth note E = dotted eighth
e = croma E = ottavo puntato
s = sixteenth note S = dotted sixteenth
s = sedicesimo S = sedicesimo puntato
^ = triplet
^ = terzina
General:
Generale:
'frailed' note - played with percussive downstroke of middle fingernail
Nota "fragile" - suonata con il colpo percussivo verso il basso dell'unghia media
== Created with a shareware version of the BUCKET 'O TAB ==
== Creato con una versione shareware di BUCKET 'O TAB ==
== tablature creation software for Windows ==
== software per la creazione di tablature per Windows ==
== For more information: ==
== Per ulteriori informazioni: ==