Delia Letras Tradução em Português

I hope you enjoy this as much as I do. It took me a lot of close
Espero que você goste disso tanto quanto eu. Me levou muito perto
listening at 1/2-speed to catch exactly what Simpson was doing
ouvindo a meia velocidade para captar exatamente o que Simpson estava fazendo
on this one, and I ran through a couple of pretty exotic tunings
neste, e eu fiz algumas afinações bem exóticas
(well, he is very fond of 'em) before deciding it was, after all,
(bem, ele gosta muito deles) antes de decidir que era, afinal,
in standard... and then I asked Simpson himself after a gig, only
no padrão... e então perguntei ao próprio Simpson depois de um show, só
to be told it was in dropped D. (All of which only concerns 3 notes
para ser informado de que estava em D. (Tudo isso diz respeito apenas a 3 notas
in measure 10 in any case.)
no compasso 10 em qualquer caso.)
Please feel free to mail me and say hello - all comments, corrections,
Sinta-se à vontade para me enviar um e-mail e dizer olá - todos os comentários, correções,
and general feedback very welcome.
e feedback geral muito bem-vindo.
Barry
Barry
DELIA
DELIA
As arranged and played by Martin Simpson on 'Smoke and Mirrors'.
Conforme arranjado e interpretado por Martin Simpson em 'Smoke and Mirrors'.
I haven't included the vocal part here - in any case, I strongly
Não incluí aqui a parte vocal - de qualquer forma,
recommend that you hear the album to get a proper idea of the overall
recomendo que você ouça o álbum para ter uma ideia adequada do geral
feel of the piece.
sensação da peça.
Dropped D tuning (DADGBE), capo 3rd fret
Afinação D descartada (DADGBE), capo 3ª casa
Played lightly, jauntily
Jogado levemente, alegremente
e e e e e e e e e e e q e e e
e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e q e e e
e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e q e e e
e e e e e e e e e e e e e
q e e e e e e e e e e e e e e
q e e e e e e e e e e e
e e e q e e e e e e e e e e e
e e e q e e e e e e e e e
'frailed' note
nota 'frágil'
e e e e e q e
e e e e e q e
== TABLATURE EXPLANATION ==
== EXPLICAÇÃO DA TABLATURA ==
Rhythm:
Ritmo:
w = whole note W = dotted whole
w = nota inteira W = inteiro pontilhado
h = half note H = dotted half
h = meia nota H = meia nota pontilhada
q = quarter note Q = dotted quarter
q = semínima Q = semínima pontilhada
e = eighth note E = dotted eighth
e = colcheia E = colcheia pontilhada
s = sixteenth note S = dotted sixteenth
s = semicolcheia S = semicolcheia pontilhada
^ = triplet
^ = trigêmeo
General:
Geral:
'frailed' note - played with percussive downstroke of middle fingernail
nota 'frágil' - tocada com um movimento percussivo da unha média
== Created with a shareware version of the BUCKET 'O TAB ==
== Criado com uma versão shareware do BUCKET 'O TAB ==
== tablature creation software for Windows ==
== software de criação de tablaturas para Windows ==
== For more information: ==
== Para mais informações: ==