Delia Versuri Traducere în Română

I hope you enjoy this as much as I do. It took me a lot of close
Sper să vă bucurați de asta la fel de mult ca și mine. Mi-a luat foarte mult aproape
listening at 1/2-speed to catch exactly what Simpson was doing
ascultând cu 1/2 viteză pentru a prinde exact ce făcea Simpson
on this one, and I ran through a couple of pretty exotic tunings
pe acesta și am trecut prin câteva acorduri destul de exotice
(well, he is very fond of 'em) before deciding it was, after all,
(ei bine, îi place foarte mult) înainte de a decide că a fost, la urma urmei,
in standard... and then I asked Simpson himself after a gig, only
în standard... și apoi l-am întrebat pe Simpson însuși după un concert, numai
to be told it was in dropped D. (All of which only concerns 3 notes
să mi se spună că era în D. (Toate acestea se referă doar la 3 note
in measure 10 in any case.)
în măsura 10 în orice caz.)
Please feel free to mail me and say hello - all comments, corrections,
Vă rugăm să nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail și să salutați - toate comentariile, corecțiile,
and general feedback very welcome.
și feedback general foarte binevenit.
Barry
Barry
DELIA
DELIA
As arranged and played by Martin Simpson on 'Smoke and Mirrors'.
Așa cum a fost aranjat și interpretat de Martin Simpson în „Smoke and Mirrors”.
I haven't included the vocal part here - in any case, I strongly
Nu am inclus aici partea vocală - în orice caz, cu tărie
recommend that you hear the album to get a proper idea of the overall
Vă recomandăm să ascultați albumul pentru a vă face o idee corectă a generalului
feel of the piece.
simtul piesei.
Dropped D tuning (DADGBE), capo 3rd fret
Acordaj D scăzut (DADGBE), capota a treia fretă
Played lightly, jauntily
Jucat ușor, blând
e e e e e e e e e e e q e e e
e e e e e e e e e e e q e e e
e e e e e e e e e e e q e e e
e e e e e e e e e e e q e e e
e e e e e e e e e e e q e e e
e e e e e e e e e e e q e e e
q e e e e e e e e e e e e e e
q e e e e e e e e e e e e e e
e e e q e e e e e e e e e e e
e e e q e e e e e e e e e e e
'frailed' note
notă „slăbită”.
e e e e e q e
e e e e e q e
== TABLATURE EXPLANATION ==
== EXPLICAȚIA TABELULUI ==
Rhythm:
Ritm:
w = whole note W = dotted whole
w = nota întreagă W = întreg punctat
h = half note H = dotted half
h = jumătate de notă H = jumătate punctată
q = quarter note Q = dotted quarter
q = notă Q = sfert punctat
e = eighth note E = dotted eighth
e = nota a opta E = opta punctată
s = sixteenth note S = dotted sixteenth
s = notă a șaisprezecea S = șaisprezecea punctată
^ = triplet
^ = triplet
General:
General:
'frailed' note - played with percussive downstroke of middle fingernail
nota „frailed” - jucată cu percuție în jos a unghiei mijlocii
== Created with a shareware version of the BUCKET 'O TAB ==
== Creat cu o versiune shareware a BUCKET 'O TAB ==
== tablature creation software for Windows ==
== software de creare a tablaturii pentru Windows ==
== For more information: ==
== Pentru mai multe informații: ==