Awake My Soul 歌詞 日本語訳

Key: G | Capo: 5
キー: G |カポ: 5
Chorus:
コーラス：
Awake my soul
私の魂を目覚めさせてください
You lift me up, You lift me up
あなたは私を持ち上げてくれる、あなたは私を持ち上げてくれる
Awake my soul
私の魂を目覚めさせてください
Be lifted up, be lifted up
持ち上げられて、持ち上げられて
Verse 1:
1節:
I lost heart, lost soul, lost rhythm in my bones
心を失い、魂を失い、骨のリズムを失った
Got to find my God again
私の神をもう一度見つけなければなりません
I was dead, I was gone and I thought I was done
私は死んで、いなくなって、もう終わったと思った
You were there in the hurricane
ハリケーンの中、あなたはそこにいました
But You light up the dawn and You wake up the sun
でもあなたは夜明けを照らし、太陽を目覚めさせます
And You raise me up again
そしてあなたは私を再び立ち上がらせてくれる
Awake my soul, awake my soul
私の魂を目覚めさせてください、私の魂を目覚めさせてください
Verse 2:
2節:
I got hope, got fears, got an ocean of tears
希望も恐怖も涙の海もあった
Still I'm happy in my skin
それでも私は肌に満足しています
Now I know I'm alive, gonna shout to the skies
今、私は生きているとわかった、空に向かって叫ぶつもりだ
And Your love is in the air
そしてあなたの愛は空中に漂っています
But You light up the dawn and You wake up the sun
でもあなたは夜明けを照らし、太陽を目覚めさせます
And You raise me up again
そしてあなたは私を再び立ち上がらせてくれる
Awake my soul, awake my soul
私の魂を目覚めさせてください、私の魂を目覚めさせてください
Bridge:
ブリッジ:
Cause I'm looking for a fire
火を探しているから
So reignite this flame
だからこの炎を再び燃やして
And resurrect me Jesus
そしてイエスを復活させてください
Come raise the dead again
死者を再び蘇らせてください
So breathe in me Your fire
だからあなたの炎を私に吸い込んでください
The old will burn away
古いものは燃え尽きるだろう
I speak unto my spirit
私は自分の霊に語りかけます
And tell it to awake
そして目覚めるように伝えてください
Interlude:
間奏曲：
(Awake my soul) Tell it to awake
(私の魂を目覚めさせて) 目覚めるように伝えてください
(Awake my soul) Tell it to awake
(私の魂を目覚めさせて) 目覚めるように伝えてください
(Awake my soul)
(私の魂を目覚めさせてください)
(Awake my soul)
(私の魂を目覚めさせてください)
Bridge 2:
ブリッジ 2:
Love is in the air
愛が空中に漂っている
Love is in the air
愛が空中に漂っている
When you're whispering my name
あなたが私の名前をささやいているとき
Love is in the air
愛が空中に漂っている
Love is in the air
愛が空中に漂っている
Love is in the air
愛が空中に漂っている
When you're whispering my name
あなたが私の名前をささやいているとき
Love is in the air
愛が空中に漂っている