Awake My Soul Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key: G | Capo: 5
Anahtar: G | Kapo: 5
Chorus:
Koro:
Awake my soul
Ruhumu uyandır
You lift me up, You lift me up
Beni kaldırıyorsun, beni kaldırıyorsun
Awake my soul
Ruhumu uyandır
Be lifted up, be lifted up
Yukarı kaldır, yukarı kaldır
Verse 1:
Ayet 1:
I lost heart, lost soul, lost rhythm in my bones
Kalbimi kaybettim, ruhumu kaybettim, kemiklerimde ritmi kaybettim
Got to find my God again
Tanrımı yeniden bulmalıyım
I was dead, I was gone and I thought I was done
Ölmüştüm, gitmiştim ve işimin bittiğini sanıyordum
You were there in the hurricane
Kasırgada oradaydın
But You light up the dawn and You wake up the sun
Ama şafağı aydınlatıyorsun ve güneşi uyandırıyorsun
And You raise me up again
Ve sen beni yeniden ayağa kaldırıyorsun
Awake my soul, awake my soul
Uyan ruhum, uyan ruhum
Verse 2:
Ayet 2:
I got hope, got fears, got an ocean of tears
Umudum var, korkularım var, okyanus dolusu gözyaşı var
Still I'm happy in my skin
Hala cildimde mutluyum
Now I know I'm alive, gonna shout to the skies
Artık hayatta olduğumu biliyorum, göklere bağıracağım
And Your love is in the air
Ve senin aşkın havada
But You light up the dawn and You wake up the sun
Ama şafağı aydınlatıyorsun ve güneşi uyandırıyorsun
And You raise me up again
Ve sen beni yeniden ayağa kaldırıyorsun
Awake my soul, awake my soul
Uyan ruhum, uyan ruhum
Bridge:
Köprü:
Cause I'm looking for a fire
Çünkü bir ateş arıyorum
So reignite this flame
Öyleyse bu alevi yeniden alevlendir
And resurrect me Jesus
Ve beni dirilt İsa
Come raise the dead again
Gel ölüleri yeniden dirilt
So breathe in me Your fire
Öyleyse nefesini içime çek, senin ateşin
The old will burn away
Eskiler yanacak
I speak unto my spirit
ruhumla konuşuyorum
And tell it to awake
Ve ona uyanmasını söyle
Interlude:
Ara bölüm:
(Awake my soul) Tell it to awake
(Ruhum uyan) Ona uyanmasını söyle
(Awake my soul) Tell it to awake
(Ruhum uyan) Ona uyanmasını söyle
(Awake my soul)
(Ruhum uyan)
(Awake my soul)
(Ruhum uyan)
Bridge 2:
Köprü 2:
Love is in the air
Havada aşk var
Love is in the air
Havada aşk var
When you're whispering my name
Adımı fısıldadığında
Love is in the air
Havada aşk var
Love is in the air
Havada aşk var
Love is in the air
Havada aşk var
When you're whispering my name
Adımı fısıldadığında
Love is in the air
Havada aşk var