Emmanuel Paroles Traduction Française

Instrumental: C Dm7 Am7 Fmaj7 2x
Instrumental : C Dm7 Am7 Fmaj7 2x
Verse 1:
Verset 1 :
You are here in the hurricane
Tu es ici dans l'ouragan
You carry me through the driving rain
Tu me portes sous la pluie battante
All I need to know is You are with me
Tout ce que j'ai besoin de savoir c'est que tu es avec moi
You are here in the desert sun
Tu es ici sous le soleil du désert
And in Your shadow where I belong
Et dans ton ombre où j'appartiens
All I need to know is You are with me
Tout ce que j'ai besoin de savoir c'est que tu es avec moi
PreChorus:
PréChoeur :
We believe that our God will keep us 'til the very end
Nous croyons que notre Dieu nous gardera jusqu'à la fin
Chorus:
Chœur :
You are here, You are here, Emmanuel
Tu es là, Tu es là, Emmanuel
You are here, You are here, Emmanuel
Tu es là, Tu es là, Emmanuel
You will stand by our side, Emmanuel
Tu seras à nos côtés, Emmanuel
You abide with us, Emmanuel
Tu demeures avec nous, Emmanuel
Instrumental: C Dm7 Am7 Am7 Emi F
Instrumental : C Dm7 Am7 Am7 Emi F
Verse 2:
Verset 2 :
You are there when the battle raged
Tu es là quand la bataille faisait rage
Now these scars are a song of praise
Maintenant, ces cicatrices sont un chant de louange
All I've ever known is You beside me
Tout ce que j'ai toujours connu, c'est toi à mes côtés
You were there in the lion's den
Tu étais là dans la fosse aux lions
You keep me safe 'til I'm home again
Tu me gardes en sécurité jusqu'à mon retour à la maison
All I've ever known is You beside me
Tout ce que j'ai toujours connu, c'est toi à mes côtés
PreChorus:
PréChoeur :
We believe that our God will keep us 'til the very end
Nous croyons que notre Dieu nous gardera jusqu'à la fin
Chorus: (2x)
Chœur : (2x)
You are here, You are here, Emmanuel
Tu es là, Tu es là, Emmanuel
You are here, You are here, Emmanuel
Tu es là, Tu es là, Emmanuel
You will stand by our side, Emmanuel
Tu seras à nos côtés, Emmanuel
You abide with us, Emmanuel
Tu demeures avec nous, Emmanuel
Solo: C Dm7 Am7 Fmaj7 2x
Solo : C Dm7 Am7 Fmaj7 2x
Verse 3:
Verset 3 :
It was You on a wooden cross
C'était toi sur une croix en bois
When it seemed everything was lost
Quand il semblait que tout était perdu
What they didn't know is death was beaten
Ce qu'ils ne savaient pas, c'est que la mort a été battue
It was You standing at the grave
C'était toi qui te tenais près de la tombe
Song of God, rising up again
Chant de Dieu, ressuscitant
For all the world to know that God is with us
Pour que tout le monde sache que Dieu est avec nous
Bridge:
Pont :
God is with us
Dieu est avec nous
God is with us
Dieu est avec nous
God is with us
Dieu est avec nous
Our god is with us
Notre dieu est avec nous
Chorus:
Chœur :
You are here, You are here, Emmanuel
Tu es là, Tu es là, Emmanuel
You are here, You are here, Emmanuel
Tu es là, Tu es là, Emmanuel
You will stand by our side, Emmanuel
Tu seras à nos côtés, Emmanuel
You abide with us, Emmanuel
Tu demeures avec nous, Emmanuel
Solo: C Dm7 Am7 Fmaj7 2x
Solo : C Dm7 Am7 Fmaj7 2x
Emmanuel!!
Emmanuel !!
Chorus:
Chœur :
You are here, You are here, Emmanuel
Tu es là, Tu es là, Emmanuel
You are here, You are here, Emmanuel
Tu es là, Tu es là, Emmanuel
You will stand by our side, Emmanuel
Tu seras à nos côtés, Emmanuel
You abide with us, Emmanuel
Tu demeures avec nous, Emmanuel