Lullaby 歌詞 日本語訳

Subject: z/zellar_martin/lullaby.tab
件名: z/zellar_martin/lullaby.tab
Title: Lullaby
タイトル: 子守唄
1996 Rykodisc
1996 ライコディスク
Transcriber: Brian Junck
転写者：ブライアン・ジャンク
junckmb@uwec.edu
junckmb@uwec.edu
Comments: Any suggestions or questions should be sent to the
コメント: 提案や質問がある場合は、次の宛先に送信してください。
e-mail address above. This is the first tab that I've ever put
上記のメールアドレス。これは私が初めて置いたタブです
on the computer so sue me if it doesn't come out right.
コンピュータ上で動作するので、正しく表示されない場合は私を訴えてください。
Here are the chords that are used:
使用するコードは次のとおりです。
G7: 320001
G7: 320001
G5: 320030
G5: 320030
G3: 320033
G3: 320033
G**: 320xxx
G**: 320xxx
C: 032010
C:032010
F: 003211
F: 003211
F**: 133211
F**: 133211
Em: 022000
Em: 022000
The Song begins with a pretty easy picking pattern.
この曲は非常に簡単なピッキングパターンから始まります。
Intro:
イントロ:
Close Your eyes baby, turn out the
目を閉じてベイビー、電源を切って
lights, Didn't find the sleep for now, let's
ライト、今のところ眠れませんでした、しましょう
go here tonight(------------------------->
今夜はここに行きましょう(---------------------->
And in the morning when you
そして朝、あなたが
wake up I'll hold you, kiss your cheek
起きて、抱きしめて、頬にキスしてあげる
(Here's how the very last bit of the intro goes- it was too much
(イントロの最後の部分はこんな感じです - やりすぎでした
work to try and get the verse and the pattern to correlate, so I
詩とパターンを関連付けようと努めるので、
tabbed the pattern and then put down where the chord changes take
パターンにタブを付けて、コードが変化する箇所を書き留めます
place on the verse.)
詩の上に置きます。）
And as you slowly wipe the sleep from your eyes and
そしてゆっくりと目から眠りをぬぐいながら、
you smile I'll believe
あなたは微笑む、私は信じます
(Start strumming)
(かき鳴らし始める)
I was alone and a drifter, yes it's true
私は孤独で漂流者だった、そうだ、それは本当だ
Until the breathtaking moment I first laid eyes on you
初めて君を目にした息を呑む瞬間まで
And I finally felt forgiven
そしてついに許されたと感じた
F(Riff 2-bottom page)
F(リフ2下ページ)
and I finally felt the worth
そしてついにその価値を感じた
That I never felt was due to me in all the years
何年もの間、自分のせいだと感じたことはなかった
that I stumbled upon this earth
私がこの地球に出会ったことを
(CHORUS)
(コーラス)
And I............ yeah I...............
そして私は……そう、私は……
I love ya twice around the world under the stars up in the sky
空の星の下、世界中であなたを二度愛します
And I......... yeah I...............
そして私は……そう、私は……
I'll give ya all my everything 'till the day I die
死ぬまですべてを捧げるよ
(VERSE)
(ヴァース)
You know lovin's not always easy, hard times lay ahead
ラヴィンがいつも楽なわけではないのはわかってるだろう、困難な時期が待っているんだ
Mistakes will be made, hard words will be said
間違いもあるし、厳しい言葉も言われるだろう
But ya know that I love you,
でも、私があなたを愛していることは知っています、
F(Riff 2)
F(リフ2)
and I'll love you as long as I live
そして私は生きている限りあなたを愛します
And there ain't nothing in this world that you could do
そして、この世界にはあなたにできることは何もありません
that I couldn't forgive
許せなかったこと
(Chorus)
(コーラス)
And I............... yeah I............
そして私は……そう、私は……
I love ya twice around the world under the stars up in the sky
空の星の下、世界中であなたを二度愛します
And I............... yeah I..................
そして私は……そう、私は……
C(End Riff)
C(エンドリフ)
I'll give you all my everything, until the day I die
私のすべてをあなたに捧げます、死ぬまで
(End Riff)
(エンドリフ)
("F" Riff 2- use at ...... Felt the worth...)
(「F」リフ2-で使う……価値を感じた……)
V V ^ V ^ V ^ V ^ V ^ V ^
V V ^ V ^ V ^ V ^ V ^ V ^
There it is. Like I said before, any questions just e-mail
そこにあります。前にも言ったように、質問は電子メールでお送りください
me at the address above.
上記のアドレスにいます。