Lullaby Текст Песни Перевод на Русский

Subject: z/zellar_martin/lullaby.tab
Тема: z/zellar_martin/lullaby.tab
Title: Lullaby
Название: Колыбельная
1996 Rykodisc
1996 Рикодиск
Transcriber: Brian Junck
Транскрибёр: Брайан Джанк
junckmb@uwec.edu
junckmb@uwec.edu
Comments: Any suggestions or questions should be sent to the
Комментарии: Любые предложения и вопросы следует направлять по адресу
e-mail address above. This is the first tab that I've ever put
адрес электронной почты выше. Это первая вкладка, которую я когда-либо ставил
on the computer so sue me if it doesn't come out right.
на компьютере, так что подайте на меня в суд, если что-то пойдет не так.
Here are the chords that are used:
Вот аккорды, которые используются:
G7: 320001
Г7: 320001
G5: 320030
Г5: 320030
G3: 320033
Г3: 320033
G**: 320xxx
Г**: 320ххх
C: 032010
С: 032010
F: 003211
Ф: 003211
F**: 133211
Ф**: 133211
Em: 022000
Эм: 022000
The Song begins with a pretty easy picking pattern.
Песня начинается с довольно простой схемы игры.
Intro:
Введение:
Close Your eyes baby, turn out the
Закрой глаза, детка, выключи
lights, Didn't find the sleep for now, let's
свет, Не нашел пока сна, давай
go here tonight(------------------------->
иди сюда сегодня вечером(------------------------->
And in the morning when you
И утром, когда ты
wake up I'll hold you, kiss your cheek
просыпайся, я обниму тебя, поцелую тебя в щеку
(Here's how the very last bit of the intro goes- it was too much
(Вот как звучит последняя часть вступления — это было слишком
work to try and get the verse and the pattern to correlate, so I
работаю над тем, чтобы стих и образец соотносились друг с другом, поэтому я
tabbed the pattern and then put down where the chord changes take
вложил шаблон, а затем записал, где происходят изменения аккордов
place on the verse.)
место в стихе.)
And as you slowly wipe the sleep from your eyes and
И пока ты медленно вытираешь сон с глаз и
you smile I'll believe
ты улыбаешься, я поверю
(Start strumming)
(Начать бренчать)
I was alone and a drifter, yes it's true
Я был одинок и бродягой, да, это правда
Until the breathtaking moment I first laid eyes on you
До того захватывающего момента, когда я впервые увидел тебя
And I finally felt forgiven
И я наконец почувствовал себя прощенным
F(Riff 2-bottom page)
F(Рифф 2-нижняя страница)
and I finally felt the worth
и я наконец почувствовал ценность
That I never felt was due to me in all the years
То, что я никогда не чувствовал, было связано со мной за все годы
that I stumbled upon this earth
что я наткнулся на эту землю
(CHORUS)
(ХОР)
And I............ yeah I...............
И я............ да, я...........
I love ya twice around the world under the stars up in the sky
Я люблю тебя дважды по всему миру под звездами в небе
And I......... yeah I...............
И я....... да, я...........
I'll give ya all my everything 'till the day I die
Я отдам тебе все, что у меня есть, до того дня, пока я не умру
(VERSE)
(СТИХ)
You know lovin's not always easy, hard times lay ahead
Ты знаешь, любовь не всегда легка, впереди нас ждут трудные времена.
Mistakes will be made, hard words will be said
Будут допущены ошибки, будут сказаны жёсткие слова.
But ya know that I love you,
Но ты знаешь, что я люблю тебя,
F(Riff 2)
Фа(Рифф 2)
and I'll love you as long as I live
и я буду любить тебя, пока я жив
And there ain't nothing in this world that you could do
И в этом мире нет ничего, что ты мог бы сделать.
that I couldn't forgive
что я не мог простить
(Chorus)
(Припев)
And I............... yeah I............
И я........... да, я............
I love ya twice around the world under the stars up in the sky
Я люблю тебя дважды по всему миру под звездами в небе
And I............... yeah I..................
И я.... да, я.....
C(End Riff)
C (Конец риффа)
I'll give you all my everything, until the day I die
Я отдам тебе все, что у меня есть, до того дня, когда я умру
(End Riff)
(Конец риффа)
("F" Riff 2- use at ...... Felt the worth...)
(«F» Рифф 2 — используйте в… Почувствовал ценность…)
V V ^ V ^ V ^ V ^ V ^ V ^
В В ^ В ^ В ^ В ^ В ^ В ^
There it is. Like I said before, any questions just e-mail
Вот оно. Как я уже говорил, если у вас возникнут вопросы, пишите по электронной почте.
me at the address above.
мне по указанному выше адресу.