A Broken Wing 歌詞 日本語訳

She loved him like he was
彼女は彼をありのままに愛した
The last man on earth
地球最後の男
Gave him everything she had
彼女が持っていたすべてを彼に与えた
He'd break her spirit down
彼は彼女の精神を打ち砕くだろう
Then come lovin' up on her
それから彼女を愛してみよう
Give a little, take it back
少し与えて、取り戻してください
She'd tell him 'bout her dreams
彼女は彼に自分の夢について語った
He'd shoot 'em down
彼は彼らを撃ち落とすだろう
Lord, he loved to make her cry
主よ、彼は彼女を泣かせるのが大好きでした
"You're crazy for believin'"
「信じてるなんて頭がおかしいよ」
"You'll ever leave the ground"
「君はいつか地上を離れることになるだろう」
He said, "Only Angels know how to fly"
彼は言った、「天使だけが飛び方を知っている」
(chorus)
(コーラス)
And with a Broken Wing
そして壊れた翼で
She still sings
彼女は今でも歌います
She keeps an eye on the sky
彼女は空を見守っている
With a Broken Wing
折れた翼で
She carried her dreams
彼女は夢を持ち続けた
Man, you oughta see her fly
おい、彼女が飛ぶのを見るべきだ
instrumental- B C#m E F#
B C#m E F# のインストゥルメンタル
One Sunday morning
ある日曜日の朝
She didn't go to Church
彼女は教会に行かなかった
He wondered why she didn't leave
彼はなぜ彼女が去らなかったのか不思議に思った
He went up to the bedroom
彼は寝室に上がった
Found a note by the window
窓際にメモを見つけた
With the curtains blowin' in the breeze
カーテンがそよ風に吹かれながら
(play chorus)
（コーラスを演奏する）
With a Broken Wing
折れた翼で
She carries her dreams
彼女は夢を運ぶ
(Martina solo begins)
(マルティナのソロが始まります)
(E one strum )Man you
(E one strum )Man you
(F# one strum)B
(F# ワンストラム)B
oughta see her fly
彼女が飛ぶのを見るべきだ
With a Broken Wing
折れた翼で
C#m E F# B(fade)
C#m E F# B(フェード)