Anyway 歌詞 日本語訳

You can spend your whole life building
一生をかけて建築することができる
Something for nothing
無駄なもの
One storm can come and blow it all away
一つの嵐が来て、すべてを吹き飛ばしてしまうかもしれない
Build it anyway
とにかく構築してください
You can chase a dream
夢を追いかけることができる
That seems so out of reach
それはとても手の届かないところにあるようだ
And you know it might not ever come your way
そして、それは決してあなたの思い通りにならないかもしれないことを知っています
Dream it anyway
とにかく夢を見てみよう
God is great
神は偉大です
But sometimes life ain't good
でも人生はうまくいかないこともある
When I pray
祈るとき
It doesn't always turn out like I think it should
いつも思った通りになるとは限らない
But I do it anyway
でもとにかくやります
I do it anyway
とにかくやります
This world's gone crazy
この世界は狂ってしまった
And it's hard to believe
そして信じられないのですが
That tomorrow will be better than today
明日が今日よりも良くなるように
Believe it anyway
とにかく信じてください
You can love someone with all your heart
心から誰かを愛することができる
For all the right reasons
正当な理由から
And in a moment they can choose to walk away
そしてすぐに彼らは立ち去ることを選ぶことができます
Love 'em anyway
とにかく彼らを愛してください
God is great
神は偉大です
But sometimes life ain't good
でも人生はうまくいかないこともある
When I pray
祈るとき
It doesn't always turn out like I think it should
いつも思った通りになるとは限らない
But I do it anyway
でもとにかくやります
I do it anyway
とにかくやります
You can pour your soul out singing
魂を注ぎ出して歌うことができる
A song you believe in
あなたが信じている歌
And tomorrow they'll forget you ever sang
そして明日には彼らはあなたが歌ったことを忘れるでしょう
Sing it anyway
とにかく歌ってください
Yeah, sing it anyway
そうだ、とにかく歌ってみろ
I sing, I dream, I love...
私は歌います、私は夢を見ます、私は愛しています...
Anyway... yeah!
とにかく…そうだ！