Anyway Songtekst Nederlandse Vertaling

You can spend your whole life building
Je kunt je hele leven bezig zijn met bouwen
Something for nothing
Iets voor niets
One storm can come and blow it all away
Eén storm kan komen en alles wegblazen
Build it anyway
Bouw het toch maar op
You can chase a dream
Je kunt een droom najagen
That seems so out of reach
Dat lijkt zo buiten bereik
And you know it might not ever come your way
En je weet dat het misschien nooit op jouw pad zal komen
Dream it anyway
Droom het toch
God is great
God is groot
But sometimes life ain't good
Maar soms is het leven niet goed
When I pray
Als ik bid
It doesn't always turn out like I think it should
Het loopt niet altijd zoals ik denk dat het zou moeten
But I do it anyway
Maar ik doe het toch
I do it anyway
Ik doe het toch
This world's gone crazy
Deze wereld is gek geworden
And it's hard to believe
En het is moeilijk te geloven
That tomorrow will be better than today
Dat het morgen beter zal zijn dan vandaag
Believe it anyway
Geloof het toch
You can love someone with all your heart
Je kunt met heel je hart van iemand houden
For all the right reasons
Om de juiste redenen
And in a moment they can choose to walk away
En in een ogenblik kunnen ze ervoor kiezen om weg te lopen
Love 'em anyway
Ik hou toch van ze
God is great
God is groot
But sometimes life ain't good
Maar soms is het leven niet goed
When I pray
Als ik bid
It doesn't always turn out like I think it should
Het loopt niet altijd zoals ik denk dat het zou moeten
But I do it anyway
Maar ik doe het toch
I do it anyway
Ik doe het toch
You can pour your soul out singing
Je kunt je ziel zingend uitstorten
A song you believe in
Een liedje waar je in gelooft
And tomorrow they'll forget you ever sang
En morgen vergeten ze dat je ooit gezongen hebt
Sing it anyway
Zing het toch
Yeah, sing it anyway
Ja, zing het toch
I sing, I dream, I love...
Ik zing, ik droom, ik hou van...
Anyway... yeah!
Hoe dan ook... ja!