Cheap Whiskey كلمات أغنية ترجمة عربية

Martina McBride: Cheap Whiskey
مارتينا ماكبرايد: الويسكي الرخيص
He sits all alone in his easy chair
يجلس وحيدًا على كرسيه المريح
Staring back on his lost yesterdays
يحدق في الأمس الضائع
Long before he encountered the bottle
قبل وقت طويل من مواجهته للزجاجة
And the demons that drove her away
والشياطين التي طردتها بعيدا
In his hand he is holding her photograph
وهو يحمل في يده صورتها
Her image all tear-stained and worn
صورتها كلها ملطخة بالدموع ومهترئة
Tonight he's embracing reality
الليلة هو يعتنق الواقع
And he curses the day he was born
ويلعن اليوم الذي ولد فيه
And the darkness still echoes her warning
وما زال الظلام يردد تحذيرها
You can't have two loves in your life
لا يمكن أن يكون لديك حبان في حياتك
Now the things that will haunt him
الآن الأشياء التي سوف تطارده
Until the day that he dies
حتى اليوم الذي يموت فيه
Is the smell of cheap whiskey
هي رائحة الويسكي الرخيص
And the sound of goodbye
وصوت الوداع
Break
استراحة
Since the hour that she left he's been sober
منذ الساعة التي غادرت فيها كان رصينًا
And each breath that he draws makes him think
وكل نفس يسحبه يجعله يفكر
About the light of his life gone forever
عن نور حياته ذهب إلى الأبد
When he traded her love for a drink
عندما استبدل حبها بالشراب
And the darkness still echoes her warning
وما زال الظلام يردد تحذيرها
You can't have two loves in your life
لا يمكن أن يكون لديك حبان في حياتك
Now the things that will haunt him
الآن الأشياء التي سوف تطارده
Until the day that he dies
حتى اليوم الذي يموت فيه
Is the smell of cheap whiskey
هي رائحة الويسكي الرخيص
And the sound of goodbye
وصوت الوداع
The smell of cheap whiskey
رائحة الويسكي الرخيص
A7 NC Cadd9 G/B A D
A7 NC Cadd9 G/B أ د
And the sound of goodbye
وصوت الوداع