Cheap Whiskey Songtekst Nederlandse Vertaling

Martina McBride: Cheap Whiskey
Martina McBride: Goedkope whisky
He sits all alone in his easy chair
Hij zit helemaal alleen in zijn luie stoel
Staring back on his lost yesterdays
Terugkijkend op zijn verloren gisteren
Long before he encountered the bottle
Lang voordat hij de fles tegenkwam
And the demons that drove her away
En de demonen die haar wegjoegen
In his hand he is holding her photograph
In zijn hand houdt hij haar foto vast
Her image all tear-stained and worn
Haar beeld was vol tranen en versleten
Tonight he's embracing reality
Vanavond omarmt hij de realiteit
And he curses the day he was born
En hij vervloekt de dag waarop hij werd geboren
And the darkness still echoes her warning
En de duisternis weerspiegelt nog steeds haar waarschuwing
You can't have two loves in your life
Je kunt geen twee liefdes in je leven hebben
Now the things that will haunt him
Nu de dingen die hem zullen achtervolgen
Until the day that he dies
Tot de dag dat hij overlijdt
Is the smell of cheap whiskey
Is de geur van goedkope whisky
And the sound of goodbye
En het geluid van afscheid
Break
Pauze
Since the hour that she left he's been sober
Sinds het uur dat ze vertrok, is hij nuchter
And each breath that he draws makes him think
En elke ademhaling die hij haalt, zet hem aan het denken
About the light of his life gone forever
Over het licht van zijn leven dat voor altijd verdwenen is
When he traded her love for a drink
Toen hij haar liefde inruilde voor een drankje
And the darkness still echoes her warning
En de duisternis weerspiegelt nog steeds haar waarschuwing
You can't have two loves in your life
Je kunt geen twee liefdes in je leven hebben
Now the things that will haunt him
Nu de dingen die hem zullen achtervolgen
Until the day that he dies
Tot de dag dat hij overlijdt
Is the smell of cheap whiskey
Is de geur van goedkope whisky
And the sound of goodbye
En het geluid van afscheid
The smell of cheap whiskey
De geur van goedkope whisky
A7 NC Cadd9 G/B A D
A7 NC Cadd9 G/B A D
And the sound of goodbye
En het geluid van afscheid