For These Times Versuri Traducere în Română

Intro: | D | G/D :||
Introducere: | D | G/D :||
Verse 1:
Versetul 1:
In these times in which we live, where the worst of what we live
În aceste vremuri în care trăim, unde este mai rău din ceea ce trăim
Is laid out for all the world on the front page
Este prezentat pentru toată lumea pe prima pagină
And the sound of someone's heartbreak is a soundbite at the news break
Iar sunetul durerii cuiva este un sunet la pauza de știri
With a close shot of the tears rollin' down their face
Cu o lovitură apropiată a lacrimilor care le curg pe față
Blessed be the child who turns a loving eye
Binecuvântat să fie copilul care întoarce un ochi iubitor
And stops to pray, for these times in which we live
Și se oprește să se roage, pentru aceste vremuri în care trăim
Verse 2:
Versetul 2:
In these most uncertain hours where the balance of power
În aceste ore mai incerte unde echilibrul puterii
Is a fight that is fought every day
Este o luptă care se duce în fiecare zi
And freedom is a word, some cry out and some whisper
Iar libertatea este un cuvânt, unii strigă și alții șoptesc
And some are just too quick to give away
Și unele sunt pur și simplu prea rapide pentru a oferi
Blessed be the one who stands by the one
Binecuvântat să fie cel care stă lângă el
On the battle line, for these times in which we live
Pe linia de luptă, pentru aceste vremuri în care trăim
Chorus 1:
Refren 1:
Well give me a heart full of ten-der mercy
Ei bine, dă-mi o inimă plină de milă
And arms I will open wide
Și brațele voi deschide larg
Verse 3:
Versetul 3:
For these times in which we live seems like the only answer is
Căci aceste vremuri în care trăim pare că singurul răspuns este
Givin' up on findin' one at all
Renunțând la găsirea unuia
And we hide behind unsure, pull the blinds and lock the doors
Și ne ascundem în spatele nesiguri, tragem jaluzelele și încuim ușile
And hang a pleasant picture on the wall
Și atârnă o poză plăcută pe perete
Blessed is the believer who knows love is our redeemer
Ferice de credinciosul care știe că iubirea este mântuitorul nostru
And the only breath of life, for these times in which we live
Și singura suflare de viață, pentru aceste vremuri în care trăim
Chorus 2:
Refren 2:
Well give me a heart full of ten-der mercy
Ei bine, dă-mi o inimă plină de milă
And arms I will open wide
Și brațele voi deschide larg
Yeah, give me words full of loving kindness
Da, dă-mi cuvinte pline de bunătate iubitoare
And hands ready to hold up a light
Și mâinile gata să susțină o lumină
For these times in which we live
Pentru aceste vremuri în care trăim
For these times in which we live
Pentru aceste vremuri în care trăim
Ad-lib with outro:
Ad-lib cu outro:
Blessed be the child oh-oh
Binecuvântat să fie copilul oh-oh
Yea-yea-yea-yea-yeah-ah, for these times
Da-da-da-da-da-ah, pentru aceste vremuri
Everybody just stop and pray, yea-yeah
Toată lumea se oprește și se roagă, da-da
For these times in which we live.
Pentru aceste vremuri în care trăim.