Heart Trouble 歌詞 日本語訳

From The Album: The Way That I Am
収録アルバム： ザ・ウェイ・ザット・アイ・アム
Writer: Paul Kennerley
脚本: ポール・ケナリー
Transcription by: Eric Scoretz
転写：エリック・スコレッツ
This may be an old Steve Wariner song, but I could be mistaken.
これは古い Steve Wariner の曲かもしれませんが、私の間違いかもしれません。
It may be easier to substitute the "B7" with "D", they both sound
「B7」を「D」に置き換える方が簡単かもしれません。どちらも聞こえるからです。
good when you play along with the CD.
CDに合わせて演奏すると良いでしょう。
Intro- E
イントロ-E
The way you treat my baby
私の赤ちゃんに対するあなたの扱い方
Cheat and tell me lies
騙して嘘をつく
I guess I shouldn't care at all
全然気にしなくてもいいと思うよ
But still I sympathize
でも、それでも同情する
Cause you got heart.....trouble
だってあなたには心があるんだから……トラブル
Comin' on
さあ
Yeah, you got heart.....trouble
そうだね、君には心があるよ……困ったね
Comin' on
さあ
Well you think that you won't need me baby
まあ、あなたは私を必要としないと思っているでしょう、ベイビー
But you're gonna miss me when I'm gone
でも、私がいなくなったらあなたは私を寂しく思うでしょう
You say that love can't touch you
愛はあなたに触れられないってあなたは言う
You feel no pain at all
あなたは全く痛みを感じません
You think that you're above it baby
あなたは自分がそれを超えていると思っています、ベイビー
But I believe you'll fall
でもあなたは落ちると信じています
Cause you got heart....trouble
だってあなたにはハートがあるから....トラブル
Comin' on
さあ
Yeah, you got heart....trouble
そうだね、君には心があるよ...問題がある
Comin' on
さあ
Well, you get down on your knees baby
さて、あなたは膝をつきます、ベイビー
Beggin' me to come back home
家に帰ってください
Instumental- E A7 E7 A7 B7
インストゥメンタル - E A7 E7 A7 B7
You tell me you'll find someone else
他の人を見つけるって言うの
But no one's gonna care
でも誰も気にしないよ
Cause you have left a trail,
君が足跡を残したからだ
Of broken hearts everywhere
どこにでもある傷ついた心
Now you got heart...... trouble
今、あなたは心を持っています……問題
Comin' on
さあ
Yeah, you got heart..... trouble
そうだね、君には心があるよ……困ったね
Comin' on
さあ
Well, you know just how it feels baby
まあ、あなたはそれがどのように感じるか知っています、ベイビー
When you're left here all alone.
あなたがここに一人で取り残されたとき。
Instrumental - E A7 E7 A7 E7
インストゥルメンタル - E A7 E7 A7 E7