Help Me Make It Through the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

by Kris Kristofferson
بواسطة كريس كريستوفرسون
Performed by Martina Mcbride
تؤديها مارتينا ماكبرايد
(If anything is wrong, please comment so we can make it better)
(إذا كان هناك أي خطأ، يرجى التعليق حتى نتمكن من تحسينه)
Intro: A D (3 times)
المقدمة: أ د (3 مرات)
NC A
ن سي أ
Take the ribbon from my hair
خذ الشريط من شعري
Shake it loose and let it fall
التخلص منها فضفاضة والسماح لها بالسقوط
Lay it soft against your skin
ضعيها ناعمة على بشرتك
Like the shadows on the wall.
مثل الظلال على الحائط.
NC A
ن سي أ
Come and lay down by my side
تعال واستلقي بجانبي
Till the early morning light
حتى ضوء الصباح الباكر
All I`m taking is your time
كل ما آخذه هو وقتك
Help me make it through the night.
ساعدني في قضاء الليل.
I don`t care what's right or wrong
لا يهمني ما هو الصواب أو الخطأ
I don`t try to understand
لا أحاول أن أفهم
Let the devil take tomorrow
دع الشيطان يأخذ غدا
Lord, tonight I need a friend.
يا رب، الليلة أحتاج إلى صديق.
Yesterday is dead and gone
الأمس مات وذهب
and tomorrow`s out of sight.
وغدا بعيدا عن الأنظار.
It`s so sad to be alone,
من المحزن جدًا أن تكون وحيدًا،
Help me make it through the night.
ساعدني في قضاء الليل.
I don`t care what's right or wrong
لا يهمني ما هو الصواب أو الخطأ
I don`t try to understand
لا أحاول أن أفهم
Let the devil take tomorrow
دع الشيطان يأخذ غدا
Lord, tonight I need a friend.
يا رب، الليلة أحتاج إلى صديق.
Yesterday is dead and gone
الأمس مات وذهب
and tomorrow is out of sight.
وغدا بعيد عن الأنظار.
It`s so sad to be alone,
من المحزن جدًا أن تكون وحيدًا،
Help me make it through the night.
ساعدني في قضاء الليل.
I don't want to be alone
لا أريد أن أكون وحدي
Help me make it through the night.
ساعدني في قضاء الليل.