How Far Testo Traduzione Italiana

How Far - Martina McBride
Quanto lontano - Martina McBride
verse 1:
versetto 1:
There's a boat, I could sail away
C'è una barca, potrei salpare
There's the sky, I could catch a plane
C'è il cielo, potrei prendere un aereo
There's a train, there's the tracks
C'è un treno, ci sono i binari
I could leave and I could choose to not come back
Potrei andarmene e potrei scegliere di non tornare
Oh never come back
Oh, non tornare mai più
There you are, giving up the fight
Eccoti qui, ad abbandonare la lotta
Here I am begging you to try
Qui ti prego di provare
Talk to me, let me in
Parlami, fammi entrare
But you just put your wall back up again
Ma hai semplicemente rialzato il muro
Oh when's it gonna end
Oh, quando finirà?
CHORUS:
CORO:
How far do I have to go to make you understand
Fino a dove devo spingermi per farti capire
I wanna make this work so much it hurts, but I just can't
Vorrei che funzionasse così tanto da farmi male, ma non posso
Keep on giving, go on living with the way things are
Continua a dare, continua a vivere così come sono le cose
So I'm gonna walk away
Quindi me ne andrò
And it's up to you to say
E sta a te dirlo
how far
quanto lontano
Verse 2 :
Verso 2:
(Repeat chords in verse 1)
(Ripetere gli accordi nel verso 1)
There's a chance I could change my mind
C'è una possibilità che io possa cambiare idea
But I won't, not till you decide
Ma non lo farò, non finché non deciderai tu
What you want, what you need
Quello che vuoi, quello di cui hai bisogno
Do you even care if I stay or leave
Ti importa se resto o me ne vado?
Oh, what's it gonna be
Oh, cosa sarà?
Repeat CHORUS
Ripeti CORO
Out of this chair, or just across the room
Fuori da questa sedia, o dall'altra parte della stanza
Halfway down the block or halfway to the moon
A metà dell'isolato o a metà strada verso la luna
Repeat CHORUS
Ripeti CORO