How Far Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

How Far - Martina McBride
Jak daleko – Martina McBride
verse 1:
werset 1:
There's a boat, I could sail away
Jest łódź, mógłbym odpłynąć
There's the sky, I could catch a plane
Jest niebo, mógłbym złapać samolot
There's a train, there's the tracks
Jest pociąg, są tory
I could leave and I could choose to not come back
Mogłem wyjechać i mogłem wybrać, że nie wrócę
Oh never come back
Och, nigdy nie wracaj
There you are, giving up the fight
Proszę, rezygnujesz z walki
Here I am begging you to try
Tutaj błagam, spróbuj
Talk to me, let me in
Porozmawiaj ze mną, wpuść mnie
But you just put your wall back up again
Ale znowu postawiłeś ścianę
Oh when's it gonna end
Och, kiedy to się skończy
CHORUS:
CHÓR:
How far do I have to go to make you understand
Jak daleko muszę się posunąć, abyś zrozumiał
I wanna make this work so much it hurts, but I just can't
Tak bardzo chcę, żeby to zadziałało, że to aż boli, ale po prostu nie mogę
Keep on giving, go on living with the way things are
Nadal dawaj, żyj tak, jak jest
So I'm gonna walk away
Więc odejdę
And it's up to you to say
I to zależy od ciebie, co powiesz
how far
jak daleko
Verse 2 :
Werset 2:
(Repeat chords in verse 1)
(Powtórz akordy w wersecie 1)
There's a chance I could change my mind
Jest szansa, że zmienię zdanie
But I won't, not till you decide
Ale nie zrobię tego, dopóki nie zdecydujesz
What you want, what you need
Czego chcesz, czego potrzebujesz
Do you even care if I stay or leave
Czy w ogóle obchodzi cię, czy zostanę, czy odejdę
Oh, what's it gonna be
Och, co to będzie
Repeat CHORUS
Powtórz CHÓR
Out of this chair, or just across the room
Z tego krzesła albo po drugiej stronie pokoju
Halfway down the block or halfway to the moon
W połowie przecznicy lub w połowie drogi na księżyc
Repeat CHORUS
Powtórz CHÓR