How Far Versuri Traducere în Română

How Far - Martina McBride
Cât de departe - Martina McBride
verse 1:
versetul 1:
There's a boat, I could sail away
Există o barcă, aș putea naviga departe
There's the sky, I could catch a plane
Acolo e cerul, aș putea să prind un avion
There's a train, there's the tracks
E un tren, acolo sunt șinele
I could leave and I could choose to not come back
Aș putea să plec și aș putea alege să nu mă întorc
Oh never come back
Oh, nu te mai întorci
There you are, giving up the fight
Iată-te, renunțând la luptă
Here I am begging you to try
Aici te implor să încerci
Talk to me, let me in
Vorbește cu mine, lasă-mă să intru
But you just put your wall back up again
Dar ai pus peretele din nou
Oh when's it gonna end
Oh, când se va termina
CHORUS:
Refren:
How far do I have to go to make you understand
Cât de departe trebuie să merg ca să te fac să înțelegi
I wanna make this work so much it hurts, but I just can't
Vreau să fac asta să funcționeze atât de tare încât doare, dar pur și simplu nu pot
Keep on giving, go on living with the way things are
Continuați să oferiți, continuați să trăiți așa cum sunt lucrurile
So I'm gonna walk away
Așa că o să plec
And it's up to you to say
Și depinde de tine să spui
how far
cât de departe
Verse 2 :
Versetul 2:
(Repeat chords in verse 1)
(Repetați acordurile din versetul 1)
There's a chance I could change my mind
Există o șansă să mă răzgândesc
But I won't, not till you decide
Dar nu o voi face, nu până nu te hotărăști
What you want, what you need
Ce vrei, ce ai nevoie
Do you even care if I stay or leave
Îți pasă chiar dacă rămân sau plec
Oh, what's it gonna be
Oh, ce va fi
Repeat CHORUS
Repetați refrenul
Out of this chair, or just across the room
Din scaunul ăsta, sau dincolo de cameră
Halfway down the block or halfway to the moon
La jumătatea blocului sau la jumătatea drumului spre lună
Repeat CHORUS
Repetați refrenul