How Far Текст Песни Перевод на Русский

How Far - Martina McBride
Как далеко - Мартина МакБрайд
verse 1:
стих 1:
There's a boat, I could sail away
Есть лодка, я мог бы уплыть
There's the sky, I could catch a plane
Там небо, я мог бы успеть на самолет
There's a train, there's the tracks
Есть поезд, есть рельсы
I could leave and I could choose to not come back
Я мог уйти и мог не возвращаться
Oh never come back
О, никогда не возвращайся
There you are, giving up the fight
Вот и ты отказываешься от борьбы
Here I am begging you to try
Вот я умоляю тебя попробовать
Talk to me, let me in
Поговори со мной, впусти меня
But you just put your wall back up again
Но ты просто снова воздвиг свою стену
Oh when's it gonna end
О, когда это закончится
CHORUS:
ПРИПЕВ:
How far do I have to go to make you understand
Как далеко мне нужно зайти, чтобы ты понял
I wanna make this work so much it hurts, but I just can't
Я так хочу, чтобы это сработало, что это причиняет боль, но я просто не могу
Keep on giving, go on living with the way things are
Продолжай отдавать, продолжай жить так, как обстоят дела.
So I'm gonna walk away
Так что я собираюсь уйти
And it's up to you to say
И это зависит от вас, чтобы сказать
how far
как далеко
Verse 2 :
Стих 2:
(Repeat chords in verse 1)
(Повторить аккорды в куплете 1)
There's a chance I could change my mind
Есть шанс, что я передумаю
But I won't, not till you decide
Но я не буду, пока ты не решишь
What you want, what you need
Что вы хотите, что вам нужно
Do you even care if I stay or leave
Тебе все равно, останусь я или уйду?
Oh, what's it gonna be
О, что это будет?
Repeat CHORUS
Повторите ПРИПЕВ
Out of this chair, or just across the room
Из этого кресла или прямо через комнату
Halfway down the block or halfway to the moon
На полпути вниз по кварталу или на полпути к Луне
Repeat CHORUS
Повторите ПРИПЕВ