How Far Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

How Far - Martina McBride
Ne Kadar Uzak - Martina McBride
verse 1:
ayet 1:
There's a boat, I could sail away
Bir tekne var, yelken açabilirim
There's the sky, I could catch a plane
Gökyüzü var, bir uçağa yetişebilirim
There's a train, there's the tracks
Bir tren var, raylar var
I could leave and I could choose to not come back
Gidebilirdim ve geri dönmemeyi seçebilirdim
Oh never come back
Ah asla geri dönme
There you are, giving up the fight
İşte buradasın, mücadeleden vazgeçiyorsun
Here I am begging you to try
İşte sana denemen için yalvarıyorum
Talk to me, let me in
Konuş benimle, içeri girmeme izin ver
But you just put your wall back up again
Ama sen duvarını yeniden ördün
Oh when's it gonna end
Ah ne zaman bitecek
CHORUS:
Koro:
How far do I have to go to make you understand
anlaman için ne kadar ileri gitmem gerekiyor
I wanna make this work so much it hurts, but I just can't
Bu işi o kadar çok yapmak istiyorum ki canımı acıtıyor ama yapamıyorum
Keep on giving, go on living with the way things are
Vermeye devam et, her şeyin olduğu gibi yaşamaya devam et
So I'm gonna walk away
O yüzden çekip gideceğim
And it's up to you to say
Ve bunu söylemek sana kalmış
how far
ne kadar uzakta
Verse 2 :
Ayet 2:
(Repeat chords in verse 1)
(1. ayetteki akorları tekrarlayın)
There's a chance I could change my mind
Fikrimi değiştirme şansım var
But I won't, not till you decide
Ama sen karar verene kadar yapmayacağım
What you want, what you need
Ne istiyorsun, neye ihtiyacın var
Do you even care if I stay or leave
Kalmam ya da gitmem umurunda mı?
Oh, what's it gonna be
Ah, ne olacak?
Repeat CHORUS
CHORUS'u tekrarla
Out of this chair, or just across the room
Bu sandalyenin dışında veya odanın hemen karşısında
Halfway down the block or halfway to the moon
Bloğun yarısında veya aya doğru yarı yolda
Repeat CHORUS
CHORUS'u tekrarla