Keeping My Distance Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Keeping My Distance
Titel: Abstand halten
CD: Evolution
CD: Evolution
chords by: palamin0@countrytabs.com
Akkorde von: palamin0@countrytabs.com
Intro - D-G - C - G - D - C - G - D
Intro - D-G - C - G - D - C - G - D
(verse 1)
(Vers 1)
I'm keeping my calandar open,
Ich halte meinen Kalender offen,
Even if it takes me years,
Auch wenn es Jahre dauert,
Til you figure out what your plan is,
Bis du herausgefunden hast, was dein Plan ist,
You figure out all of your fears,
Du erkennst alle deine Ängste,
I don't wanna know anything about her,
Ich will nichts über sie wissen,
Or what you feel like you have to defend,
Oder das Gefühl, dass du dich verteidigen musst,
But I've seen your situation,
Aber ich habe deine Situation gesehen,
And the world she keeps you in,
Und die Welt, in der sie dich hält,
(chorus)
(Chor)
I'm keeping my distance,
Ich halte Abstand,
I'm keeping my distance,
Ich halte Abstand,
And I'll wait until my time is here,
Und ich werde warten, bis meine Zeit da ist,
I'm keeping my distance,
Ich halte Abstand,
I'm keeping my distance,
Ich halte Abstand,
And I'll wait until you make it clear,
Und ich werde warten, bis du es klar machst,
(verse 2)
(Vers 2)
If you don't want to rush it baby
Wenn du es nicht überstürzen willst, Baby
Well then by all means don't
Dann tun Sie es auf keinen Fall
But I'm gonna wait for the day when
Aber ich werde auf den Tag warten, an dem
When you see that it's me you want
Wenn du siehst, dass du mich willst
I can see, I can tell that you need me
Ich kann sehen, ich kann sagen, dass du mich brauchst
You know that I need you too
Du weißt, dass ich dich auch brauche
So why on earth can't you ever let her go
Warum um alles in der Welt kannst du sie also nie gehen lassen?
Will you ever try anything new
Wirst du jemals etwas Neues ausprobieren?
(chorus)
(Chor)
I'm keeping my distance,
Ich halte Abstand,
I'm keeping my distance,
Ich halte Abstand,
And I'll wait until my time is here,
Und ich werde warten, bis meine Zeit da ist,
I'm keeping my distance,
Ich halte Abstand,
I'm keeping my distance,
Ich halte Abstand,
And I'll wait until you make it clear,
Und ich werde warten, bis du es klar machst,
(bridge)
(Brücke)
Where will you find the strength,
Wo wirst du die Kraft finden,
I can't hold you against your will,
Ich kann dich nicht gegen deinen Willen festhalten,
You keep me at arm's length,
Du hältst mich auf Distanz,
I'm reaching out to hold you still, yeah, yeah, yeah
Ich greife nach dir, um dich stillzuhalten, ja, ja, ja
(lead chords - Cadd9 - D - Bm/5+ - Cadd9 = 2x's)
(Lead-Akkorde – Cadd9 – D – Bm/5+ – Cadd9 = 2x)
(bridge)
(Brücke)
I can see that you need me,
Ich kann sehen, dass du mich brauchst,
You know that I need you too,
Du weißt, dass ich dich auch brauche,
So why on earth can't you ever let her go,
Warum um alles in der Welt kannst du sie also nie gehen lassen?
Will you ever try anything new,
Wirst du jemals etwas Neues ausprobieren,
(chorus)
(Chor)
I'm keeping my distance,
Ich halte Abstand,
I'm keeping my distance,
Ich halte Abstand,
And I'll wait until my time is here,
Und ich werde warten, bis meine Zeit da ist,
I'm keeping my distance,
Ich halte Abstand,
I'm keeping my distance,
Ich halte Abstand,