Lies 歌詞 日本語訳

First Attempt... Comments welcomed.. Listen to the song to get the timing for
最初の試み... コメントを歓迎します。曲を聞いてタイミングを掴んでください。
the Cadd9 strum in the chorus
コーラスでCadd9がかき鳴らす
(Capo 1)
(カポ1)
Lemons are sweet as honey
レモンは蜂蜜のように甘い
Usually life is fair
通常、人生は公平です
Purple is a shade of money
紫はお金の色合いです
And Jesus doesn't care
そしてイエスは気にしない
Humming birds can't fly backwards
ハチドリは後ろには飛べない
Lovers don't say goodbye
恋人たちは別れを言わない
Saturn has seven rings
土星には7つの輪がある
And I have never told a lie.
そして私は一度も嘘をついたことがありません。
I don't walk these halls
私はこれらのホールを歩きません
And I don't climb these walls every night
そして私は毎晩この壁を登るわけではありません
And I don't cry
そして私は泣きません
And even though I'm waiting by the phone
電話で待っているにもかかわらず
G Cadd9(one strum) G
G Cadd9(ワンストラム)
I don't want you to call
電話しないでほしい
I don't miss you at all
全然寂しくないよ
Lies
嘘
I'm finally moving forward
やっと前に進んでます
I'm getting on with my life
私は自分の人生を続けています
I never dream of you and me
あなたと私のことを夢にも思わない
It's strange, I don't know why.
不思議ですね、理由は分かりません。
I'm really not that lonely
本当はそんなに寂しくないんだよ
You never cross my mind
あなたは決して私の心をよぎることはありません
And when I hear your name
そしてあなたの名前を聞くと
It doesn't cut me like a knife
ナイフのように私を傷つけることはない
I don't walk these halls
私はこれらのホールを歩きません
And I don't climb these walls every night
そして私は毎晩この壁を登るわけではありません
And I don't cry
そして私は泣きません
And even though I'm waiting by the phone
電話で待っているにもかかわらず
G Cadd9(one strum) G
G Cadd9(ワンストラム)
I don't want you to call
電話しないでほしい
I don't miss you at all
全然寂しくないよ
This is how I keep my sanity
こうやって正気を保っているんだ
This is what I need you to believe
これはあなたに信じてほしいことです
I don't walk these halls
私はこれらのホールを歩きません
And I don't climb these walls every night
そして私は毎晩この壁を登るわけではありません
And I don't cry
そして私は泣きません
And even though I'm waiting by the phone
電話で待っているにもかかわらず
G Cadd9(one strum) G
G Cadd9(ワンストラム)
I don't want you to call
電話しないでほしい
I don't miss you at all
全然寂しくないよ
Lies
嘘
All lies
すべての嘘